|
Malchijah the son of Harim and Hasshub the son of Pahath-moab repaired another section, including the Tower of the Furnaces.
|
|
|
11哈琳的儿子玛基雅和巴哈摩押的儿子哈述修造另一段，包括炉楼。 |
|
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
|
|
|
11哈琳的儿子玛基雅，和巴哈摩押的儿子哈述修造一段，并修造炉楼。 |
|
Malcolm Glazer led a takeover of Manchester United in 2005 despite fierce resistance from a group of supporters.
|
|
|
马尔科姆-格雷泽在2005年购入了曼彻斯特联，尽管当时遭遇到一组球迷的强烈不满。 |
|
Malcolm II of Scotland dies. Duncan, the son of his second daughter, instead of Macbeth, the son of his eldest daughter, inherits the throne.
|
|
|
1034年，苏格兰马尔科姆二世国王逝世。他二女儿的儿子邓肯取代了长女的儿子麦克白，继承了王位。 |
|
Malcolm N. Shaw, International Law, 5th Edition, Cambridge University Press, 2003, p.828.
|
|
|
李浩培著《条约法概论》，法律出版社，2003年1月第2版，第125页。 |
|
Malcolm has been walking on air since he was offered that job he has been trying so hard for.
|
|
|
自马尔科姆得到那份他一直非常想得到工作后，他一直洋洋得意。 |
|
Malcolm organizes the outcast kids at school for an anti-prom; Reese is transformed into the perfect prom date… for a price; and Dewey holds Hal's wallet hostage for the attention he was denied as a child.
|
|
|
马金为了一群被遗弃的儿童在学校举行舞会，同一时间，列斯也举行派对；然而，两者的目的却大相迳庭。 |
|
Malcolm really fancies himself in his new outfit.
|
|
|
马尔科姆穿着新的全套衣装实在很自负。 |
|
Maldera was a homegrown Milan talent, going on to be a great left-back.
|
|
|
马尔德拉)是土生土长的米兰天才，是一位优秀的左后卫。 |
|
Maldera was also a tireless worker, covering the entire pitch, enabling him to score some 30 goals.
|
|
|
作为一个不知疲倦满场飞奔的斗士，他攻入了30个进球！ |
|
Maldera won 1 Scudetto &2 Italian Cups with Milan.
|
|
|
他获得了一次联赛冠军，2个意大利杯赛冠军。 |
