例句：
WSAINVALIDPROVIDER (OS dependent) Invalid service provider version number.
中文: 服务提供者返回一个不同于2.2的版本号。 更详细进入...
On the first day of the return program there was more fighting between American forces and rebels.
中文: 就在返程计划的第一天，美军与武装分子发生了更加激烈的交火。 更详细进入...
Gone are the days when you could buy a three-course meal for under 1.
中文: 一顿饭吃三道菜不到1英镑,这日子一去不复返了. 更详细进入...
Zhe loot great care of Wen.
中文: 哲无微不至地照顾着纹. 更详细进入...
Zhe takes very good care of Wen.
中文: 哲无微不至地照顾着纹。 更详细进入...
Nothing can compensate for the loss of time.
中文: 虚度光阴是无法补偿的 (光阴一去不复返). 更详细进入...
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
中文: 诗78:39他想到他们不过是血气、是一阵去而不返的风。 更详细进入...
In front of a popular restaurant, a line of customers waits for taxis. And wait. Most of the cabs are full.
中文: 在一家生意不错的饭店门前，顾客们排着队等待出租车，而大部分计程车都已客满。 更详细进入...
He braved his parents' displeasure by marrying the girl.
中文: 他不顾父母亲的不悦,娶了那女孩。 更详细进入...
I look on him/his behaviour with contempt.
中文: 我对他不屑一顾[瞧不起他的为人]. 更详细进入...
A couple of grief counselors might find work there too.
中文: 一群忧心忡忡的法律顾问们也会在那里找到活计。 更详细进入...
Don't make so much fuss over the children.
中文: 不要对孩子照顾得太过分。 更详细进入...
He showed a blithe indifference to her feelings.
中文: 他显得毫不顾及她的感情。 更详细进入...
Thus He remembered that they were but flesh, A wind that passes and does not return.
中文: 诗78:39他想到他们不过是血气、是一阵去而不返的风。 更详细进入...
He went against the advice of his colleagues and resigned.
中文: 他不顾同事的劝告辞了职. 更详细进入...
He's quite reckless of his own safety.
中文: 他完全不顾及自己的安全。 更详细进入...
Gone forever are the days in which China was poor and weak.
中文: 旧中国积贫积弱的状况已经一去不复返了。 更详细进入...
This booklet reviews Bible teaching about the Second Coming， both the events that will lead up to that miracle and the reason for the Lord's Return.
中文: 这本小册子回顾了圣经关于基督第二次来临的教义，导致那个奇迹的两件大事以及主返回地球的原因。 更详细进入...
CHANGES OF CHLOROPHYLL METABOLISM DURING THE ALBINIC STAGE OF A WHEAT MUTANT
中文: 小麦突变体返白系返白阶段叶绿素代谢的变化 更详细进入...
He braved his father's displeasure by marrying that girl.
中文: 他不顾父亲不高兴，娶了那个女孩子。 更详细进入...
