|
I look forward to your written confirmation on the order.
|
|
|
我盼望着您对订单的书面确认. |
|
I look into your eyes and see nothing inside.
|
|
|
双目凝视见着的是一对深藏着春心动感的祥和眸子。 |
|
I look into your eyes and see who you are.
|
|
|
让我透过你的双眼看看你是谁。 |
|
I look it up in various dictionaries, including English-to-English and English-to-Chinese ones only when I am doubtful about my interpretation on it.
|
|
|
只有在不太确定自己对这个片语的解释时，我才会去查阅各式各样的字典，包括英英和英汉字典。 |
|
I look on her as a promising pianist.
|
|
|
我认为她是一个很有前途的钢琴家。 |
|
I look on him/his behaviour with contempt.
|
|
|
我对他不屑一顾[瞧不起他的为人]. |
|
I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
|
|
|
158我看见奸恶的人、就甚憎恶、因为他们不遵守你的话。 |
|
I look on the matter as most unusual.
|
|
|
我认为这件事极不寻常。 |
|
I look silly! It is too small!
|
|
|
我看来很滑稽！它太小！ |
|
I look to hear from you again.
|
|
|
我巴望著收到你的信。 |
|
I look to the greater picture and I see we are tipping the balance. I am sorry, but I cannot help you any further.
|
|
|
瑟恩：我望着自然的大景象，发现我们已踏上极端。很抱歉，但我已无法再继续帮助你。 |
