例句：
A trip from the earth to beyond the Milky Way is a journey to the emptiest places imaginable.
中文: 从地球到银河之外的旅行，是一趟到意想所及的最虚空之处的行程。 更详细进入...
Please tell me frankly your opinion.
中文: 请坦率直言你的意见。 更详细进入...
If then I do not know the meaning of the voice, I will be to him who is speaking a barbarian, and he who is speaking a barbarian to me.
中文: 11这样，我若不明白那口音的意思，我对那说话的便是化外之人，那说话的对我也是化外之人。 更详细进入...
And for his fans this small, unexpected delight will just have to hold us while we're waiting for the Antichrist.
中文: 对他的影迷而言，在我们等待「反基督」时，这部意外惊喜的小品只消吸引住我们的注意力就行。 更详细进入...
He knows how to keep the project on the track and how to stop the nonsense and bullshit immediately.
中文: 该人知道如何使项目保持正轨，以及如何立即制止毫无意义之言行。 更详细进入...
Soft tissue defects over the distal one-third of the dorsal foot continue to present challenges to the surgeon.
中文: 摘要足部背侧远端三分之一的软组织之重建，对整形外科而言，仍是一具挑战性的工作。 更详细进入...
And services such as telecommunications and energy are important inputs for manufacturers.
中文: 另外对制造商而言，诸如通讯和能源之类的服务是笔很重要的投入。 更详细进入...
In a word, he's useless.
中文: 简言之,他毫无用处。 更详细进入...
In other words, hold my hand.
中文: 换而言之，请紧握我。 更详细进入...
Words that are backbiting words.
中文: 那些话是中伤之言。 更详细进入...
The Supreme Count Spokes woman says the fifty-two-year-old chief was taking to a hospital as precaution.
中文: 最高法院女发言人表示：52岁的首席大法官被送入医院是为了防止意外。 更详细进入...
In other words, baby, kiss me.
中文: 换而言之，宝贝，吻我。 更详细进入...
There was no substance in his speech.
中文: 他的演说言之无物。 更详细进入...
Your kindness quite overwhelmed me.
中文: 你的好意使我感激难言。 更详细进入...
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
中文: 总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神（是）值得我们的崇拜和仿效。 更详细进入...
To sum up, his strong will and indomitable irit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
中文: 总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神（是）值得我们的崇拜和仿效。 更详细进入...
He that hears much and speaks not a all. shall be welcome both in bower and hall.
中文: 多听不多言，里外人不嫌。 更详细进入...
He became one of the managing partners of the baseball team and agreed to serve as the public spokesperson for the ownership group.
中文: 他成为棒球队的合伙经营者之一，并同意出任球队股东的公共代言人。 更详细进入...
The company yesterday announced its CEO's resignation, which has truly caught everybody flat-footed.
中文: 翻译：昨天公司宣布总裁辞职，的确出乎大家意料之外。 更详细进入...
In summary, the fundamental solution lies in starting from education.
中文: 总而言之，治本之道应从教育著手。 更详细进入...
