|
To sum up, animals are human beings' friends.
|
|
|
总而言之，动物是人类的朋友。 |
|
To sum up, as it stands, the argument is not well reasoned.
|
|
|
文章的批驳还是很严密的，而且题目的漏洞你都发现了。 |
|
To sum up, changing leaders so often does produce some disagreeable effects in terms of the way to motivate the leader and to maintain the continuity in policy.
|
|
|
结论：个人感觉你的观点让人看了不是很明确，开始说短期的缺陷，然后又说长期很必要，但是紧接着表明长期其他政治领域里有副作用。 |
|
To sum up, do in Rome as Rome does, but you need not worry about these cultural barriers since most Chinese are hospitable and amiable and will not mind your nonproficiency.
|
|
|
总之，入乡随俗，但你也不必对这些文化障碍担心，因为大多数中国人都是好客和和蔼的，他们不会介意你的不熟悉。 |
|
To sum up, each solution has its advantages and disadvantages.
|
|
|
总而言之，每个解决方法都有其优缺点。 |
|
To sum up, his strong will and indomitable irit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
|
|
|
总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神（是）值得我们的崇拜和仿效。 |
|
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
|
|
|
总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神（是）值得我们的崇拜和仿效。 |
|
To sum up, lacking enough evidence and reasonable analysis, the arguer's conclusion is not convincing.
|
|
|
作者的词汇使用功底深厚，只是有时候不要总是写长句子，适当的写些短句，突出一下重点。 |
|
To sum up, life in the future will certainly be very different from that of today.
|
|
|
总之,未来的生活肯定会和当前的很不一样. |
|
To sum up, only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained.
|
|
|
总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。 |
|
To sum up, only when we leave the frame of thought rooted in the tradition of Chu His, we can appreciate the potential of the Mencius' theory on the goodness of human nature.
|
|
|
总之，当我们跳脱理学式的心性之路，搁置朱熹「人性本善」的论点，便会发现孟子「性善」说的能动性与活泼性。 |
