例句：
In naval parlance, the left side of a ship is the port side.
中文: 用海军的用语来说，船的左边称为左舷。 更详细进入...
Use the right and left arrow keys or left-mouse click to walk through the presentation.
中文: 使用左右箭头键或滑鼠左键阅览资料。 更详细进入...
The 34-year-old had originally been scheduled to pitch on Friday, but the southpaw instead only permitted to throw softly and stretch with the team at Legends Field.
中文: 这名34岁的选手原本预定在星期五先发投球，但是这名左投手只被允许在传奇球场和球队一起做传接球练习而已。 更详细进入...
For example, westerners tend to look at the top-left corner of a page first, so that's where the company logo should go.
中文: 例如，西方人往往首先看网页的左上角，因此公司标识应该被放在那儿。 更详细进入...
This paper proves that the maximal left normal band ho mo morphism image of free product of left normal bands is isomorphic to the free pr oduct of those left normal bands in the left normal band category.
中文: 证明了左正规带的自由积的极大左正规带同态象同构于这些左正规带在左正规带范畴中的自由积. 更详细进入...
There were more than 3000 cases during 1990-1998, with an annual incidence of 0.5/100,000 and annual fatality rate of around 5%.
中文: 1990-1998年共发生3000多例钩体病，年均发病率在0.5/10万左右，而病死率年均为5%。 更详细进入...
Colucci crosses from the left-wing corner flag.. Mozart lets the ball roll on to Nakamura, whose shot from inside the Nerazzurri box is blocked.
中文: 科鲁奇在左翼角旗附近传中，莫扎特让球给中村，但后者的射门被挡住。 更详细进入...
His left hand was caressing his right, which looked as though it was encased in a bright silver glove.
中文: 他的左手轻轻抚摸着右臂，那只右臂看起来像是被一只银色手套包着。 更详细进入...
Vieri chests down a ball from Stankovic on the left side of the Siena box but is immediately surrounded by three Bianconeri shirts.
中文: 德扬左路传中，维埃里胸部将球卸下，但立即被对方三名防守球员包围。 更详细进入...
Port engine slow astern!
中文: 左车退一! 更详细进入...
This cross section reveals a large myocardial infarction involving the anterior left ventricular wall and septum.
中文: 广泛的心肌梗死的断面，发生于左心室壁前面和室间隔。 更详细进入...
Turn left twisting about as far as you can, bringing your right hand over your left shoulder.
中文: 尽量向左扭转身体，使右手处于左肩之上。 更详细进入...
Port engine full astern!
中文: 左车退三! 更详细进入...
She lost (her) left hand and left leg in (explosion).
中文: 翻译：她失去了左手和左腿在那次爆炸中。 更详细进入...
Port engine half astern!
中文: 左车退二! 更详细进入...
A missile was projected into space.
中文: 导弹被发射升空。 更详细进入...
Herein, we report a case of idiopathic left ventricular tachycardia-induced cardiomyopathy treated by catheter ablation and reversed left ventricular function.
中文: 在此，我们提出一个因原发性左心室频脉引起之心肌症以电烧灼术成功治疗后，左心室功能恢复正常之案例。 更详细进入...
Keeping your feet still, turn left, bringing your right hand over your left shoulder.
中文: 双脚不动，向左转体，使右手处于左肩之上。 更详细进入...
This maneuver must be done starting from both left to right (first turn to the left, counterclockwise) and right to left (first turn to the right, clockwise).
中文: 分别由左至右（先向左转弯，逆时针），以及由右至左（先向右转弯，顺时针）执行。 更详细进入...
