|
Vienna is the birthplace of classical music and Waltz.
|
|
|
维也纳是古典音乐和华尔兹舞曲的发源地。 |
|
Vienna thought of itself as the city of dreams that came true.
|
|
|
维也纳相信自己是一个梦想成真的城市。 |
|
Vienna was a cold and hungry city.
|
|
|
维也纳是一个寒冷、饥饿的城市。 |
|
Vier oder fünf Rollen unter jedem Schuh verhei?en den Geschwindigkeitsrausch.
|
|
|
每只鞋子底下装上四个或五个轮子预示着对速度的陶醉。 |
|
Vieri , what did you feel when you saw Chimenti save your penalty?
|
|
|
当你看到奇蒙蒂将你主罚的点球扑出时，你是怎样的感觉？ |
|
Vieri chests down a ball from Stankovic on the left side of the Siena box but is immediately surrounded by three Bianconeri shirts.
|
|
|
德扬左路传中，维埃里胸部将球卸下，但立即被对方三名防守球员包围。 |
|
Vieri is also a big fan of Roma coach Fabio Capello and would welcome the opportunity to spearhead the club's Champions League push next season.
|
|
|
而且维耶里也非常欣赏罗马主教练卡佩罗，也渴望下赛季能在欧洲冠军杯出场。 |
|
Vieri's future at Inter has been the subject of intense speculation for a number of months now, with Premiership moneybags Chelsea believed to be keen on bringing the striker to England.
|
|
|
在最近几个月中，有关维耶里在国米未来的各种猜测铺天盖地，曾一度传闻英超巨头切尔西有意将他带到英超。 |
|
Vieri, most important thing: How are you?
|
|
|
先问一下，你的伤如何了？ |
|
Viet Nam has played an active and effective role in many regional organizations such as ASEAN, APEC, ASEM and is negotiating for an early accession to the WTO.
|
|
|
越南已经在许多地区性组织中扮演积极有益的角色，例如东盟，亚太经合组织，亚欧会议，并且正在为尽早加入世界贸易组织而谈判。 |
|
Viet Nam's active role in the UN is recognized and highly valued by many countries, thus serving as the solid ground for Viet Nam's candidacy for a non-permanent member of the UN Security Council in the 2008-2009 term.
|
|
|
越南在联合国的积极角色得到了很多国家的认可和好评，这些都是越南候选联合国安理会2008-2009任期非常任理事国成员的坚实基础。 |
