|
She looks up in slight disgust and says, “to the end you do whatever you like.
|
|
|
恩在有点反感地看着毅俊,说:你总是随心所欲地干涉别人的生活! |
|
She looks younger in person than on the screen.
|
|
|
她看上去比她在银幕上的形象更年轻。 |
|
She looks younger than she is.
|
|
|
她看起来比她实际岁数显得要年轻。 |
|
She looped the curtain up.
|
|
|
她把簾子打环卷起。 |
|
She lose all her money in stock exchange speculation.
|
|
|
她将所有的钱赔进了股票投机生意。 |
|
She lost (her) left hand and left leg in (explosion).
|
|
|
翻译:她失去了左手和左腿在那次爆炸中。 |
|
She lost a handkerchief edged with blue.
|
|
|
她丢了一块镶蓝边的手绢。 |
|
She lost all her belongings in the fire.
|
|
|
她在那场火灾中失去了所有的财产。 |
|
She lost faith in feudal traditions.
|
|
|
她不再相信封建的老一套了。 |
|
She lost her bid for a seat in the 1999 district polls.
|
|
|
她在九九年的区议会选举中败阵。 |
|
She lost her crown after racy photos of her surfaced on the Internet.
|
|
|
雷丝说这些照片起源于另外一件毫不相干的事情,而当时她还没成年呢。 |