例句：
To much of the world, that looks like a crazily disproportionate response.
中文: 对世界大部分国家而言，这样的反应是疯狂而不相称的。 更详细进入...
So this can be so for her; so this can also be so for oneself.
中文: 此过程对地球而言如此，对一个人而言也是如此。 更详细进入...
In matters of family life, everyone has a unique experience.
中文: 就家庭问题而言，每个人都有不同的体验。 更详细进入...
This is a God that would be almost as unfamiliar to Edmund Gosse's father, to John Calvin or the pope as it would to a Roman sacrificing a bull to Mithras.
中文: 这是个对艾德蒙·高斯的父亲和约翰·加尔文而言不熟悉的上帝，这是个对教皇而言也不熟悉的上帝，这是个对为蜜特拉神祭牛的罗马人而言几乎同样不熟悉的上帝。 更详细进入...
Psalm 22 not only predicted the crucifixion of Christ but also his resurrection in v 22.
中文: 诗篇第22章不仅预言了基督被钉十字架，而且也预言了他的复活。 更详细进入...
As far as I'm concerned, I don't mind that you wear this mini-skirt.
中文: 就我个人而言，我不介意你穿这件迷你裙。 更详细进入...
In respect to the price is workable, but the delivery date is not acceptable.
中文: 就价格而言还做得开，但交货期不能接受。 更详细进入...
In the case of a physical change,no new substance is formed.
中文: 就物理变化而言，并不产生任何新的物质。 更详细进入...
So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.
中文: 就英文而言，它并不像你所认为的那样难。 更详细进入...
It was Grazia, no longer in love with him and married to a secretary of the Austrian legation.
中文: 这时她已经不跟他相爱而嫁给了奥地利公使馆的一位秘书。 更详细进入...
Do not operate on scans,but on patients(for surgeons).
中文: 不是对扫描片子实施手术，而是对病人（对外科医师而言）。 更详细进入...
The secretary has been removed from her position for her negligence.
中文: 该秘书因为疏忽大意而被免职了。 更详细进入...
A: In terms of salary, I think my job is OK.
中文: 就薪水而言，我认为我的工作还是不错的。 更详细进入...
All in all, it is pretty nice.
中文: 总而言之，这里相当不错，但并非十全十美。 更详细进入...
With the fog, this lake looks very mysterious.
中文: 这座湖因为雾而看起来非常神秘。 更详细进入...
He's mysterious, tricky, and crafty.
中文: 他就是如此的神秘，灵巧而又狡猾。 更详细进入...
He has the power to accomplish His predictions. Thus He claims not only to be able to foretell the future but also to bring it to pass.
中文: 他拥有实现预言的力量，因此他不仅能预知未来，而且能使预言成真。 更详细进入...
Gnosticism remained a source of inspiration, however, for the few who knew of its ideas, which were kept secret.
中文: 诺斯替教秘而不宣，然而，对于少数理解它的思想的人来说，它依然是灵感的源泉。 更详细进入...
I won't let the cat out of the bag.
中文: 我不会泄漏秘密的。 更详细进入...
No. Your secretary's not here.
中文: 不，你的秘书还没来。 更详细进入...
