例句：
Various aspects of Han nationality's folk faith, such as the worship of ancestors and gods, the geomantic augury, taboo Custom and so on, display an important characteristic-utilitarianism.
中文: 摘要汉族民间信仰中的祖先崇拜、神灵崇拜、占卜风水、禁忌习俗等各个方面都展现出功利性的特点。 更详细进入...
The guilty criminal got a lifer, he was sentenced to forty years in prison.
中文: 罪犯得到了无期徒刑，他被判了40年监禁。 更详细进入...
Peter gave the lead when he boldly announced that the grave could not keep Jesus imprisoned.
中文: 彼得带头大胆地宣布阴间无法监禁耶稣。 更详细进入...
This sophisticated blend is sold extensively in Asia Duty Free markets.
中文: 百龄坛21年苏格兰威士忌是亚洲各国免税商店内深获消费者青睐的重量级品牌。 更详细进入...
Methods: Clinical pharmacists asked medical history of the patients whose states of illness became abnormal, analyzed the relationship between the change in state of illness and the drugs administered, and found contraindication of the drugs for the patie
中文: 方法：临床药师对出现病情异常变化的患者查询病史，分析其病情变化与用药的关系，发现用药禁忌。 更详细进入...
Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.
中文: 倾听美妙的音乐，你那愚蠢的恐惧与琐碎的猜忌都会消逝无踪。 更详细进入...
Cases of furcation that involve particular anatomical configurations, i.e., interradicular root proximity / fusion, have long been considered relative contraindications for treatments such as root amputation or hemisection.
中文: 在面对根岔侵犯并加上牙根合并或紧邻的问题时，牙根切除术或牙齿切半术，在传统上均被视为禁忌。 更详细进入...
Love is never without jealousy.
中文: 有爱情必有妒忌。 更详细进入...
Two whiskies, please.
中文: 请来两杯威士忌。 更详细进入...
You can never be strong enough.
中文: 强壮的身体有百利无一害。 更详细进入...
When times feel good, it can be tempting to spend freely and increase credit, and without care, problems could result.
中文: 每当人们感觉愉悦时，就会无节制的增加信贷消费，面对这一诱惑而毫无顾忌，不计后果。 更详细进入...
In statesmanship, get the formality right; never mind about the morality.
中文: 作为政治（家的）手腕，应彻底搞清形式上的手续，至于道德则无需顾忌。 更详细进入...
Methods for optimization design of discrete variables are summarized. The tabu search algorithm and its application to the optimization design of discrete variables are presented and explained by an example.
中文: 摘要概述了离散变量优化方法，介绍了禁忌搜索算法及其在离散优化设计中的应用，并用实例说明之。 更详细进入...
On the basis of articles concerning moxibustion in Huangdi's Internal Classic, this paper discusses the origin, indications, clinical application, contraindications and techniques of moxibustion therapy.
中文: 摘要根据《黄帝内经》有关艾灸条文，分析归纳艾灸疗法的起源、适应症、临床运用、禁忌症、补泻操作和壮数等。 更详细进入...
Transesophageal echocardiogram (TEE) was not applied in this patient in fear of increased risk of esophageal varicose bleeding in a liver cirrhotic patient.
中文: 经食道心臓超音波是诊断静脉气栓的有力工具，在肝硬化的病人身上虽非绝对禁忌症，但须护慎使用。 更详细进入...
If it was the only way to get my son set free, I would act completely without scruple.
中文: 如果这是能让我儿子获得自由的唯一方法，我会亳无顾忌的去做。 更详细进入...
B:Dose he drink whiskey?
中文: 他喝威士忌吗？ 更详细进入...
Never offer to teach fish to swim.
中文: 切忌班门弄斧。 更详细进入...
Many atrocities are committed on innocent people in wartime.
中文: 战争期间无辜百姓横遭蹂躏. 更详细进入...
