例句：
If you both work in the same office, it is unavoidable to meet her.
中文: 如果在同一间办公室里工作，遇到她是不可避免的。 更详细进入...
Let alone one year, there is the case where a disciple of mine, spending ten months... nine months... eight months... seven... six... five... four... three... two months... one month... half a month practicing as I have instructed, would live sensitive to
中文: “且不说一年，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习十个月……九个月……八……七……六……五……四……三……两月……一月……半月，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。 更详细进入...
I wonder whether I'll meet a charming boy if I join the travel club.
中文: （如果我参加旅游社的话，我不知道会不会遇上一个迷人的帅哥。） 更详细进入...
A great obstacle confronted them.
中文: 他们遇上一个大障碍。 更详细进入...
He was confronted by a policeman.
中文: 他被一名警察遇上了。 更详细进入...
The new theory had a chill welcome.
中文: 这一新理论遭到冷遇。 更详细进入...
If I've said it once, I've said it the hundredth time.
中文: 这件事我不但说过，而且说过一百次了。 更详细进入...
In Yeohwa Resort， you are going to enjoy the state VIP privilege with our banquet dishes at civilian price.
中文: 宴会菜走出国宴等局限，走入寻常百姓，用平民的价格邀请您尊享国宾待遇。 更详细进入...
The second law of thermodynamics basically says that no energy transfer from one form to another is 100% efficient (often, the additional energy is lost as heat).
中文: 由于总有一部分能量散发为不能再利用的热能,能量从一种形态转变为另一种形态的效率,总不可能是百分之百. 更详细进入...
A century ago, she was called the “patient of East Asia”. Not any more.
中文: 一百年前,她被称作“东亚病夫”.那段日子一去不返. 更详细进入...
We first met at a bookstore.
中文: 我们第一次相遇在一家书店。 更详细进入...
Long, long ago, rain stopped falling in China.
中文: 在很久很久以前的中国，遇到了一次滴水不降的旱灾。 更详细进入...
I am still in a confused condition about all what have happened during the period I have been in China.
中文: 但我对在中国逗留期间所遇到的一切仍然感到不解。 更详细进入...
A: Sorry, we are in a traffic jam.
中文: 对不起，我们遇到了交通阻塞。 更详细进入...
Don't let chances pass by.
中文: 不要让机遇从我们身边溜走. 更详细进入...
He will not sit down under such treatment.
中文: 我不应再忍受好如此的礼遇。 更详细进入...
Never say die no matter whatever I come across!
中文: 无论遇到什么,我都决不放弃! 更详细进入...
Then she poured out her tale of misfortune..
中文: 然后他讲述了自己不幸遭遇。 更详细进入...
The opportunity gets from the diligent work, have no talented people to wildly beg opportunity and even at that time climb of very high, can't use how long and then return to fall of very heavy.
中文: 机遇从勤奋工作中得来，没有才能的人妄求机遇，即使一时爬的很高，用不了多久就回跌的很重。 更详细进入...
Let alone half a month, there is the case where a disciple of mine, spending ten days &nights... nine days &nights... eight... seven... six... five... four... three... two days &nights... one day &night practicing as I have instructed, would live sensitiv
中文: “且不说半个月，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习十昼夜……九昼夜……八……七……六……五……四……三……两昼夜……一昼夜，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。 更详细进入...
