|
He will not like a proposal to allow more federally funded stem-cell research, but Ms Pelosi thinks she can assemble a veto-proof two-thirds majority for it.
|
|
|
但他不会同意增加联邦政府对干细胞研究的资金投入，而佩洛西认为她能保证三分之二多数来防止该提案被否决。 |
|
He will not live through the night.
|
|
|
他活不过今天夜里了。 |
|
He will not reach wisdom that is never touched by sorrows.
|
|
|
没有被悲伤触摸过的人，永远不会有智慧。 |
|
He will not regard any ransom, Nor will he be content if you give him great gifts.
|
|
|
35什么赎价，他都不顾；你虽送许多礼物，他也不肯干休。 |
|
He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets.
|
|
|
2他不喧嚷，不扬声，也不使街上听见他的声音。 |
|
He will not sit down under such treatment.
|
|
|
我不应再忍受好如此的礼遇。 |
|
He will not suffer from hunger and poor.
|
|
|
亦无饥馑贫乏之忧。 |
|
He will not suffer from unnatural death.
|
|
|
不为横死非命所夭。 |
|
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
|
|
|
18我就是喘一口气，他都不容，倒使我满心苦恼。 |
|
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
|
|
|
诗121:3他必不叫你的脚摇动．保护你的必不打盹。 |
|
He will not tolerate reproof of any kind.
|
|
|
他将不能忍受任何种类的责备。 |
