例句：
He has also played for the A's, Brewers and White Sox in eight seasons.
中文: 他在过去八个球季中也打过运动家队、勇士队和白袜队。 更详细进入...
Purification and Characterization of Two Luffaculins, Ribosome-inactivating Proteins from Seeds of Luffa acutangula
中文: 八棱丝瓜籽核糖体失活蛋白的分离纯化及其生化性质 更详细进入...
Cloning and Sequence Analysis of a Novel β-tubulin Gene from Euplotes octocarinatus
中文: 八肋游仆虫一个新β-微管蛋白基因的克隆与序列分析 更详细进入...
I'd be tickled to death to be able to see the White House.
中文: 能看到白宫的话，我会高兴死的。 更详细进入...
Pai-hua made literature more accessible to China's working class.
中文: 白话文更接近中国的工人阶级。 更详细进入...
Take my word that she is innocent.
中文: 她是清白的，相信我的话，准没错。 更详细进入...
They want to remember who they're speaking to!
中文: 应该让他们明白是跟谁说话呢。 更详细进入...
Preparation and Properties of the Molybdenum-Iron Protein Octamer of Nitrogenase from Azotobactor Vinelandii
中文: 棕色固氮菌中固氮酶钼铁蛋白八聚体的制备及其性质 更详细进入...
REGULATION OF CYTOKINES ON THE PROLIFERATIONOF HUMAN LEUKEMIC CELL LINES J6-1 AND J6-2
中文: 八种细胞因子对人白血病细胞系（J6－1，J6－2）增殖的调节 更详细进入...
Shares of the company are represented by share certificates. A share certificate is a certificate issued by the company certifying the share held by a shareholder.
中文: 公司的股份采取股票的形式。股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证。 更详细进入...
If the Vodafone deal changed this, it would put an illicit 89% of Hutchison Essar in alien hands.
中文: 如果沃达丰收购改变这种股权结构的话，那么和记埃萨尔外资持股的比例将达到89％，这就违反了印度的法律。 更详细进入...
Mobile-telephone users (that is, almost every adult city-dweller) can subscribe to stockmarket alerts and trade shares simply by pressing buttons on their handsets.
中文: 移动电话用户（即几乎所有的成年城市居民）只要按一下按钮就能在手机上订购股市警报或进行股票交易。 更详细进入...
The shares of the company are represented with stocks. A stock is a certificate issued by the company to certify the share held by a shareholder.
中文: 公司的股份采取股票的形式。股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证。 更详细进入...
Eight times eight equals sixty-four.
中文: 八乘八等于六十四。 更详细进入...
Article 82 In the case of establishing a joint stock limited company by sponsorship, upon the sponsors' full subscription in writing for the shares to be issued as prescribed in the articles of association, the sponsors shall promptly pay the share pr
中文: 第八十二条：以发起设立方式设立股份有限公司的，发起人以书面认足公司章程规定发行的股份后，应即缴纳全部股款；以实物、工业产权、非专利技术或者土地使用权抵作股款的，应当依法办理其财产权的转移手续。 更详细进入...
Minority stake/interest ：A shareholding of less than 50 per cent of a company's equity capital which is not a controlling stake.
中文: 少数股权：指拥有一家公司50％以下的股本，不属于控股股权。 更详细进入...
He speaks quietly, with a slightly nasal New England twang, and with a calm self-assurance.
中文: 他讲话声音不大，略带新英格兰味道的鼻音，还有一股子沉着自信。 更详细进入...
AOC Holdings leapt by 6 per cent to Y1, 697.
中文: AOC控股股价跃升了6％达到每股1，697日元。 更详细进入...
Preferred stockholders are interested in the yield on their in-vestment . The yield is computed by dividing the dividend per share by the market value per share.
中文: 优先股鼓动最关心其投资报酬。优先股股东投资报酬率为每股息除以每股市价。 更详细进入...
Stock dividends are fundamentally different from cash divi-dends because stock dividends do not transfer the assets of the corporation to the stockholders.
中文: 股票股利与现金股利有根本区别，因为股票鼓励并不将公司的资产转移给股东。 更详细进入...
