|
I'd be interested to know what sort of business takes you to Vermont.
|
|
|
我想知道你到佛蒙特去是要做什么生意。 |
|
I'd be most delighted if you will.
|
|
|
如果您愿意，我会非常高兴的。 |
|
I'd be obliged if you would stop interfering.
|
|
|
假如你愿意停止的话，我会心存感激。 |
|
I'd be sorry if you were to think that I disliked you.
|
|
|
若是你认为我不喜欢你,那我就太伤心了. |
|
I'd be the first to admit (ie I will most willingly admit) I might be wrong.
|
|
|
我愿第一个承认我可能错了. |
|
I'd be tickled to death to be able to see the White House.
|
|
|
能看到白宫的话，我会高兴死的。 |
|
I'd be upbeat, too, if I was confident that our star player could play one whole season without having to sit out several games with back spasms.
|
|
|
如果我能确信，我们的明星球员能够不受腰伤的困扰而打完整个赛季，那么我也会对火箭的未来很乐观。 |
|
I'd be very happy to help you.
|
|
|
我将会非常高兴去帮助你。 |
|
I'd been collecting seashells and fossils, hiking and bird-watching since I could remember.
|
|
|
打我刚记事时起，我就开始收集海贝壳和化石，热衷于徒步旅行及观察野生鸟类。 |
|
I'd been helping her online with a fairly complex paperwork problem, and (more by luck that judgment) had managed to solve it for her with some aplomb; coffee was natural after this.
|
|
|
对于这个女生，我已经在网上帮助她相当长时间了，我帮她解决了复杂的英文文书问题，并且帮她改正了一些语法；接下来一起喝咖啡是很自然的事情了。 |
|
I'd better )keep my eye on you.
|
|
|
我最好)保存在你上的我眼睛. |
