|
Take my wine in my own cup, friend.
|
|
|
在我自己的杯中，饮了我的酒吧，朋友。 |
|
Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.
|
|
|
在我自己的杯中，饮了我的酒吧，朋友。一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。 |
|
Take my word for it that driving sheep is like pushing a loaded supermarket trolley.
|
|
|
我可以保证，赶羊就像推一辆满载的超市购物车。 |
|
Take my word for it.
|
|
|
相信我的话。 |
|
Take my word for it. 283.That's life.
|
|
|
相信我的话。这就是生活。 |
|
Take my word that she is innocent.
|
|
|
她是清白的，相信我的话，准没错。 |
|
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
|
|
|
29我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。 |
|
Take necessary measures to set up the wall.
|
|
|
必要时需设隔离墙等措施。 |
|
Take new assignments and make others aware of your work.
|
|
|
接受新任务同时让你的努力工作可以被看到. |
|
Take no notice of him you know what a show-off he is.
|
|
|
别理睬他－－你知道他多喜欢卖弄。 |
|
Take no notice of him. It's just a little boy's fancy.
|
|
|
别理会他,那只是小男孩的幻想。 |
