例句：
That, say the Americans, would be a net gain for non-proliferation.
中文: 美国人说那将是核不扩散的净得利。 更详细进入...
15 This Insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.
中文: 承运人或其他保管人不得主张本保险的利益。 更详细进入...
Once there lived an old fisherman near the sea.
中文: 海边曾经住着一位老渔夫。 更详细进入...
One night, a fishery was on fire.
中文: 一天夜里，一个渔场烧着了。 更详细进入...
They were very skinny and very hungry,Eugene Muller, manager of the fishing firm that found them, said on Wednesday.
中文: 发现这3名落难渔民的渔业公司经理穆勒表示：“当时他们非常瘦，也非常饿。” 更详细进入...
Galicia's labyrinthine coast, dotted with fishing ports and tourist resorts, is a popular gateway for drug traffickers who want to smuggle cocaine into Europe from Latin America.
中文: 加利西亚省迷宫般的海岸线，星罗密布的渔港和旅游胜地。使得这个地方成为毒贩们把毒品从拉丁美洲走私到欧洲的理想地点。 更详细进入...
[NIV] Will traders barter for him? Will they divide him up among the merchants?
中文: 6[和合]搭伙的渔夫，岂可拿它当货物吗?能把它分给商人吗? 更详细进入...
[KJV] Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
中文: 各人都从土地得着利益，就是君王也得到田地的供应。 更详细进入...
Nor is it an accident that anti-Americanism has fed off those instances, such as Guantánamo Bay, where America has seemed most un-American.
中文: 在关塔那摩之类的事件中，美国已经不再像美国，反美主义从中渔利也不是偶然。 更详细进入...
Mike： After we eat, let's take the ferry to Fisherman's Wharf. I love the bridge there.
中文: 我们吃完之后，就撘渡轮去「渔人码头」吧！我喜欢那里的桥。 更详细进入...
[bbe] Then the tribe of Gad, with Eliasaph, son of Reuel, as their chief.
中文: 又有迦得支派．丢珥的儿子以利雅萨作迦得人的首领。 更详细进入...
The realignment of river courses in rivers which are suitable for bamboo and log rafting or in fishery water areas should take into account the needs for bamboo and log water transportation and fishery development and views should be sought in advance fro
中文: 在竹木流放的河流和渔业水域整治河道的，应当兼顾竹木水运和渔业发展的需要，并事先征求林业、渔业行政主管部门的意见。 更详细进入...
Again he denied it. After a little while, those standing near said to Peter, Surely you are one of them, for you are a Galilean.
中文: 70彼得又不承认。过了不多的时候，旁边站着的人又对彼得说，你真是他们一党的。因为你是加利利人。 更详细进入...
A transaction between two parties shouldn't operate to the disadvantage of a third party not in their debt.
中文: 两方当事人之间的交易不得对利益无涉的第三方不利。 更详细进入...
A mortgagee, consignee, or other person having an interest in the subject-matter insured may insure on behalf and for the benefit of other persons interested as well as for his own benefit.
中文: 抵押权人、收货人或对保险标的有利益的其他人，除为了自已的利益外，得代表和为其他有利害关系的人的利益进行保险。 更详细进入...
The Buena Vista Café located at Fisherman's Wharf in San Francisco is credited with popularizing what famous hot drink?
中文: 这家咖啡馆位于旧金山的渔人码头，发明的鸡尾酒是什么？ 更详细进入...
Are the Taiwanese people entitled to US Constitutional protections?
中文: 台湾人民有权利得到美国宪法保障吗？ 更详细进入...
WILLY：Not finding yourself at the age of thirty-four is a disgrace!
中文: 威利三十四岁了还不得发挥，就是丢人！ 更详细进入...
Yes, I remember it -- Human Sexual Innovations: Use Them Or Lose Them.
中文: 是的，我记得——人类性改革：利用还是摆脱？ 更详细进入...
The owner of the fishery shook his fist at the fire.
中文: 渔场主对着大火挥舞着拳头。 更详细进入...
