例句：
Discovery of the Balang Fauna at Luojiatang,Yangqiao,Cengong,Guizhou,and Its Significance to the Early Evolution of the Metazoa
中文: 贵州岑巩羊桥罗家塘杷榔动物群的发现及其后生动物早期演化的意义 更详细进入...
A main way or thoroughfare, as distinguished from a lane, alley, or the like.
中文: 主要道路或通道，区别于巷子、胡同或其它类似的过道。 更详细进入...
T4 Alley crops:corn-peanut;hedgerows:banana+sapodilla(high input technology).
中文: T4巷带种植，玉米-花生，隔离带为香蕉和人心果（高投入）。 更详细进入...
Their use made the design of roadway surrounding rock supporting safer.
中文: 这些结果的应用使巷道岩石支护的设计更趋于安全。 更详细进入...
The characters of methane emission at the working face No. 14201 in Shaqu Coal Mine were analyzed, the technical parameters to control methane by incline high-position alley pumping were optimized, and its control efficiency was investigated.
中文: 摘要分析了沙曲矿14201工作面的瓦斯涌出特点，对倾斜高抽巷治理瓦斯的工艺技术参数进行了优化，观测了高抽巷治理瓦斯的效果。 更详细进入...
I turned into so many streets, tried to dodge them but they were quick.
中文: 我在大街小巷里穿行，妄图甩掉他们，但他们竟然那么快。 更详细进入...
With the increase of mining depth, the problem of floor heave of roadway could become more and more serious.
中文: 摘要随着开采深度的不断增加，巷道底鼓问题日趋严重。 更详细进入...
The study indicates that with the increase of the coal pillar width the peak mining stress delays its appearance and the increase of the displacement and stress are not synchronous.
中文: 研究表明，综放沿空留巷受采场矿压影响时间和程度随留巷煤柱宽度的增加表现出明显带后现象以及位移和压力增长的不同步现象。 更详细进入...
She said she got lost in the back streets and it took her a whole hour to find her way again.
中文: 她说她在背街僻巷里迷了路，花了整整一小时才找回原路。 更详细进入...
ZhaoXiang town, SongZe country and FuQuan Mountain in ZhongGu town, which are all in now QingPu district, have been found “hamlets” by archaeologist.
中文: 今青浦的赵巷镇崧泽村和重固镇福泉山考古发现有“村落”。 更详细进入...
The Apothecary[/COLOR] in Diagon Alley is where many witches and wizards buy their potion-making supplies.
中文: 很多男女巫师都在对角巷的药店[/COLOR]里买他们的魔药制作原料。 更详细进入...
This text has analyzed the mechanism that relieving-shot control the deformation of roadway country rock, and the sureness of the rational parameter, relieving-shot is practiced in south high-pressure 31022 haulageway in Gedian mine of Shenhuo group, thro
中文: 本文分析了卸压爆破控制巷道围岩变形的机理，以及合理参数的确定，并在神火集团葛店矿高地压南31022机巷进行了卸压实践，通过卸压后的巷道两帮以及顶底板的变形量数据，证实了卸压爆破起到了很好的卸压效果，且卸压爆破参数是合理的。 更详细进入...
The smells are all wrong, the logic of the streets is twisted, and natural laws warp and mutate.
中文: 所有的气味都不对，街道小巷反复缠绕，自然法则统统扭曲变异。 更详细进入...
Based on the analyses of dynamic deformation process of the soft failure roadway under high ground stress, process-monitoring stepwise supporting principle was put forward to maintain this kind of roadway, that is 1) making full use of the carrying capaci
中文: 基于该类巷道变形的动态阶段性特点，针对性地提出该类软岩巷道支护的过程监控分步支护的过程控制方法，即开巷初期充分发挥围岩自身的承载能力；适时采取围岩注浆加固，“保护与强化”围岩力学性能，提高围岩完整性；最后关键部位加强支护。 更详细进入...
In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.
中文: 在这黑暗的寒夜里，一个可怜的小姑娘，光着头、光着脚，徘徊在大街小巷。 更详细进入...
To have anonymous sex in a dark alleyway is to pay homage to the dream of male freedom.
中文: 在黑暗巷弄中跟陌生对象性交，是对男性自由的梦想，表示崇高的敬意。 更详细进入...
With the increase of the depth of coal seams mined, rock bursts will easily occur in gateways with fully-mechanized sublevel caving mining.
中文: 摘要随着煤矿开采深度增加，综放开采回采巷道易发生冲击地压危害。 更详细进入...
Outburst prevention technique of excavating in coal seam will be directly concerned colliery safety production and excavates taking over.
中文: 摘要突出煤层煤巷掘进防突直接关系到煤矿的安全生产和采掘接替。 更详细进入...
The one to onemethod of support vector machines was used in the research on classifying surrounding rocks.
中文: 摘要采用支持向量机“一对一”分类方法，研究了回采巷道围岩分类问题。 更详细进入...
During the past couple of months. volunteers have been hard at work straightening up Houses 1 and 3 at the facility.
中文: 过去几个月来，义工们一直辛勤整理设施中的洲美街24巷一号跟三号。 更详细进入...
