例句：
If possible it is often useful to have a schematic of the serial port of each device in a system.
中文: 如果可能，掌握各个设备串口的原理图是很有用的。 更详细进入...
Mystery and secrecy shroud the affairs governed by Mars.
中文: 神秘跟隐秘如迷雾般围绕那些由火星掌管的事物。 更详细进入...
A precise and reliable control system alongside with a user-friendly control panel is used enabling easy operation and maintains maximum production accuracy and stability.
中文: 使用精而耐用的电器控制系统，配合操作简易的控制面板设计，轻易地掌握到准确而稳定的生产作业。 更详细进入...
The art or operation of regulating occurrence, pace, or coordination to achieve the most desirable effects, as in music, the theater, athletics, or mechanics.
中文: 时机掌握掌握发生、步伐或协调以达到最理想效果的艺术或操作，如在音乐、戏剧、运动或机构中 更详细进入...
The goal of this project is to develop a flexible and easy to use dive logbook for Palm OS based PDA.
中文: 该项目为基于PDA的掌上操作系统开发一个灵活、易用的潜水日志工具。 更详细进入...
Be knowledgeable about hotel information to answer guest inquiries.
中文: 对酒店的情况了如指掌，随时能够回答客人的问询。 更详细进入...
This helps to explain how we can grasp the intentions of others, how children can gain mastery simply from watching, and also how they can learn so much more intuitively than adults do through rational pathways.
中文: 这就能解释我们如何掌握他人的意图、孩子如何能够通过观察得到这种掌握的能力、以及除了大人正式的教育之外，他们如何更加直观地学到更多东西。 更详细进入...
If you will take the trouble to perfect one method of attack, you will be far more formidable than if you only become fairly good at all the methods which you will to shown.
中文: 如果你通过努力完美地掌握了一种进攻方法，要比还算不错地掌握了教给你的所有方法可怕的多。 更详细进入...
If we give precedence to the idea, this is called free or sense-for-sense translation.
中文: 如果我们以意义为主，这叫做意译或意对意翻译。 更详细进入...
To read a person's future, a fortune-teller looks at both of the person's hands.
中文: 可以从学习算命者如何看一个人的手掌来找到乐趣。 更详细进入...
If players are too close together they are too easy to contain, and passing breaks down.
中文: 如果阵形太紧密，容易被牵制，传球也容易被破坏。 更详细进入...
In addition, the government increases the revenue by imposing taxes.
中文: 除此之外，政府通过征税使财政收入增加。如不对，这句话应如何翻译？ 更详细进入...
I know who I'd rather trade for.
中文: 我知道火箭应该如何交易。 更详细进入...
In practice,it's not as easy as theory.
中文: 实际并不如理论那么容易。 更详细进入...
In practise is not as easy as the theoretics .
中文: 实际并不如理论那么容易。 更详细进入...
It is not so easy in practice as ih theory.
中文: 实际并不如理论那么容易。 更详细进入...
Prefact is not so easy as theory.
中文: 实际并不如理论那么容易。 更详细进入...
Ptactise is not so easy as the theories.
中文: 实际并不如理论那么容易。 更详细进入...
Reality is not as easy as thearoy.
中文: 实际并不如理论那么容易。 更详细进入...
B: I'll l study the travel guide.
中文: 我要翻翻旅游指南。 更详细进入...
