|
Be kind to one another.This is the Golden Rule of marriage and the guard of making love last through the years.
|
|
|
善待彼此，这是婚姻的黄金法则，也是让爱情历经长久的保证。 |
|
Be kind to others is to be kind to ourselves.
|
|
|
善待别人，等于善待自己。 |
|
Be kind to your mother-in-law, and if necessary pay for her board at some good hotel.
|
|
|
对岳母要亲切，必要时，请她住进一家上好的酒店吧。 |
|
Be kind when you speak of the forces of darkness.
|
|
|
是你们谈到黑暗力量的一类。 |
|
Be kinder than you have to be.
|
|
|
仁慈，再仁慈一点。 |
|
Be knowledgeable about hotel information to answer guest inquiries.
|
|
|
对酒店的情况了如指掌，随时能够回答客人的问询。 |
|
Be knowledgeable about your job. Attend all training courses required for your position.
|
|
|
对本身的工作岗位了如指掌。参加所有工作需的培训课程。 |
|
Be less hollow words, do more work.
|
|
|
一定要少说空话，多做工作。 |
|
Be like inside door work must assemble ventilator, ensure indoor airflow.
|
|
|
如室内工作须装配排风扇，保证室内空气流通。 |
|
Be like the promontory against which the waves continually break, but it stands firm and tames the fury of the water around it.
|
|
|
像海角一样，海浪不断扑打，但它傲然挺立，驯服周围狂暴的海水。 |
|
Be like the sun and the meadow, which are not in the least concerned about the coming winter.
|
|
|
要象阳光和草地那样对寒冬的来临全不在乎. |
