例句：
If I testify concerning Myself, My testimony is not true.
中文: 31我若为自己作见证，我的见证就不真。 更详细进入...
The body, also the ego, the different separate perceptual senses, the various yet separated vital forces, and the fifth being the Ultimate Consciousness as the indwelling monitor.
中文: 它们是：生命体，自我，各自不同的感知器官，各自分离的生命力量（气），还有作为内在的监控者的根本意识。 更详细进入...
MEANWHILE, THE AIR VALVES MAKE THE GLEITHRETTER OF THE AIR VALVE OPEN AND CLOSE AUTOMATICALLY WITH THE CHANGING OF GAS PRESSURE IN THE AIR CYLINDER TO FINISH GAS ENTRY AND EXHAUST AUTOMATICALLY.
中文: 同时，气阀随着气缸内气体压力的变化而使气阀的滑片自动开启和关闭，所以可自动完成进气、排气的过程。 更详细进入...
If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.
中文: 伯9:3若愿意与他争辩、千中之一也不能回答。 更详细进入...
How can you be a friend of Christ if you are not willing to suffer any hardship?
中文: 若你不愿意受苦，又怎麽能成为基督的朋友呢？ 更详细进入...
If so, that meant they were lost forever.
中文: 若是如此，那就意味着它们永远都找不回来了。 更详细进入...
I always tried to be decent to the warders in my section； hostility was self-defeating.
中文: 我始终力图对我所在的牢房的狱吏保持和气；含有敌意是自找没趣。 更详细进入...
He said his party would move an adjournment to defer the bill's second and third readings if the government i isted on going ahead with the vote next week.
中文: 他说若政府一意孤行要在下周如期表决，自由党会在二读和三读时提出动议，要求押后立法。 更详细进入...
Their disposition to comply voluntarily will diminish as they learn that others are with impunity renouncing burdens they are assuming.
中文: 若他们得知其他人拒绝承担他们正承受的负担而免受惩罚，他们自愿服从的意向也会减少。 更详细进入...
A Stoic person responds to hardship with imperturbation.
中文: 坚忍克己之人经受苦难仍能泰然自若。 更详细进入...
She would be calm, no matter what the provocation.
中文: 无论受到怎样的挑衅，她都能镇定自若。 更详细进入...
Countermeasures to prevent and cure natural disasters in the middle and lower reaches of the Changjiang River;
中文: 长江中下游防治自然灾害的若干对策 更详细进入...
Shallow men believe in luck. Self-trust is the first secret of success.
中文: 老师,这句话的意思是不是:肤浅的人相信运气.自信才是成功的秘诀. 更详细进入...
If the hydrogen supply cannot be shut off keep nearby equipment cool by drenching with water until the flame has extinguished itself.
中文: 若不能关掉气源，就用水淋湿周围的设备直至火熄灭。 更详细进入...
As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
中文: 枝子若不常在葡萄树上、自己就不能结果子．你们若不常在我里面、也是这样。 更详细进入...
Don't get sore ; I didn't mean it!
中文: 别生气，我不是故意的！ 更详细进入...
So if the Son makes you free, you will be free indeed.
中文: 约8:36所以天父的儿子若叫你们自由、你们就真自由了。 更详细进入...
There is quite a chill in the morning air.
中文: 早晨的空气颇有寒意. 更详细进入...
Don't get sore; I didn't mean it!
中文: 别生气，我不是故意的！ 更详细进入...
It riles me that he won't agree.
中文: 他就是不同意, 真气人. 更详细进入...
