例句：
We had a good rapport and we got on fantastically.
中文: 我们交谈非常融洽，手语教学互动效果非常好。 更详细进入...
The open Ring Park, whose five sections in different style are like a nice green necklace around the city, embraces and mixes itself with the old downtown, which forms the unique feature of the city, i.e., parks in the city and city in the parks.
中文: 环城公园呈开敞布局，风格各异的五大景区连接成一条美丽的翡翠项链，环抱老城又融于新城之中，构成“城中有园、园中有城、城园交融、浑然一体”的独特城市园林风貌。 更详细进入...
Mr. Chang is a good mixer - he called cousins with every guest.
中文: 张三很会交际,和每个客人都能攀点交情. 更详细进入...
Caption:: Earth's horizon and station solar array panels are featured in this image photographed by an Expedition 13 crewmember from a window on the International Space Station.
中文: 太空中，由国际太空站的成员在天空中，纪录著地球日夜交替的情景，同时也看到太空站的太阳能板。 更详细进入...
The embodiment of the ecological idea in the gardening elements are: plant landscape came from nature, structures were combined with landscape settings, the artistic conception created by limitary art imagery of rocks and waters could be experienced.
中文: 分析了中国古典园林生态观在园林各构成要素中的具体体现：植物之自然天成，建筑之相融相生，山水之寸景生情等。 更详细进入...
A study on landscape sustainability for agri-pastural ecotone in Horqin Sandy Land
中文: 科尔沁沙地农牧交错区景观持续性研究 更详细进入...
A financial market is a market created for the exchange of capital and debt.
中文: 金融市场是为资金和贷款交易而设立的市场。 更详细进入...
It makes no difference how deeply seated may be the trouble; how hopeless the outlook; how muddled the tangle; how great the mistake.
中文: 无论问题多么棘手，前景多么黯淡，局面多么混乱，错误多么严重，融融爱意总会使这一切迎刃而解。 更详细进入...
Direct exchange of Internet securities which indicates the future orientation of securities transaction can reduce the cost and improve the efficiency remarkably.
中文: 摘要网上证券直接交易能显著降低交易成本、提高交易效率，发展前景十分广阔。 更详细进入...
If all attendees get along, the solution is trivial.
中文: 如果所有的来宾都能融洽相处，事情很好办。 更详细进入...
Finally the paper inquires into methods of landscape planning and design for Quangui tourist road, the method of investigate, the harmonious design of road landscape and natural, human cultural landscape, exciting point design for tourist road landscape.
中文: 最后以全桂旅游公路景观规划设计为例进一步探讨了全桂旅游公路景观调查方法及结果分析、公路景观与两侧自然、人文景观融合设计以及景观兴奋点设计等设计方法。 更详细进入...
He could not but laugh to see the sight.
中文: 看到这些情景，他不由自主地笑了起来。 更详细进入...
Herald: What was it like to meet one another for the first time?
中文: 你们第一次见面的情景是怎么样的呢？ 更详细进入...
Pinkerton is overcome by his memories.
中文: 平克顿见景生情，回忆起往事，不能自己。 更详细进入...
He felt an irresistible impulse to cry out at the sight.
中文: 他看到那景象，情不自禁想要大声叫喊。 更详细进入...
Diplomatic Information scroll updates correctly.
中文: 外交情报卷轴更新正常。 更详细进入...
I bear the banker fellowship.
中文: 我与那位银行家有交情。 更详细进入...
I'm on familiar terms with my bank manager.
中文: 我与银行经理交情很好。 更详细进入...
How about the transportation in Ireland?
中文: 爱尔兰的交通情况如何？ 更详细进入...
Old friends and old wine are best.
中文: 古交友情深，陈酒香味醇。 更详细进入...
