例句：
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
中文: 13就是悖逆不认识耶和华，转去不跟从我们的神，说欺压和叛逆的话，心怀谎言，随即说出。 更详细进入...
Opportunities and challenges exist side by side in today's world.
中文: 当今世界，机遇和挑战并存。 更详细进入...
A market that goes up 200 per cent in less than 18 months, and trades on a price-to-earnings multiple of about 50 is not necessarily a bubble.
中文: 一个市场在不到18个月的时间里上涨了200%，并且平均市盈率达到约50倍，也并不一定存在泡沫。 更详细进入...
Marquise: To survive, one needs to be. And I don't want just to survive, I want to live life now!
中文: 玛奎丝：为了生存，每个人必须这么做。并且我不是只想生存下来，现在我想要精彩的人生！ 更详细进入...
[NIV] I will not die but live, and will proclaim what the Lord has done.
中文: 17[和合]我必不至19死，仍要存活，并要传扬耶和华的20作为。 更详细进入...
Reliance on this directive was quite common and many people didn't even know it existed and assumed it's just how PHP works.
中文: 相信这个指令非常普通，并且很多甚至不知道它存在，并假定PHP就是这样工作的。 更详细进入...
If data is requested and is in the cache (a phenomenon called a cache hit), the data is retrieved from the cache, avoiding having to retrieve it from memory or disk.
中文: 如果数据被请求，并且数据在高速缓存区（这种情况就是高速缓存区命中），就直接从高速缓存区读取，而不需要从内存或者磁盘读取。 更详细进入...
This paper has probed into the conditions of the transportation problem paradox's existence and the adjusting methods of the table-manipulation method, and then put forward the solutions to tap the latent power through the mathematical model of the transp
中文: 摘要首先探讨了运输问题“悖论”存在的条件和表上作业法的调整方法，然后指出了通过运输问题数学模型挖潜的方法，最后给出了“多反而少”现象存在的对偶条件。 更详细进入...
B:Our product features inventory tracking software,which continuously updates and tracks your inventory on a real-time basis.
中文: 我们的产品在跟踪库存的软件方面很有特色,它能不间断地,实时地更新并跟踪库存信息. 更详细进入...
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
中文: 17他们却仍旧得罪他，在乾燥之地悖逆至高者。 更详细进入...
You have been rebellious against the LORD ever since I have known you.
中文: 24自从我认识你们以来、你们常常悖逆耶和华。 更详细进入...
Research on Evolution of Cooperation among Biological System Based on Parrondo’s Paradox Game
中文: 基于Parrondo悖论博弈的生物系统中合作进化研究 更详细进入...
Lora:Our product features inventory tracking software,which continuously updates and tracks your inventory on a real-time basis.
中文: 我们的产品在跟踪库存的软件方面很有特色,它能不间断地,实时地更新并跟踪库存信息. 更详细进入...
It has been tuned for large-scale use through memory and disk image cache.
中文: 通过充分利用内存并使用存储镜像缓存使其能够适应大规模的应用。 更详细进入...
Such social cost elusion or transfer has resulted in a series of negative consequences, including a paradox of policy choice.
中文: 社会成本规避与转嫁带来了一系列的不良后果，从而形成了政策选择上的悖论。 更详细进入...
For I know your rebellion and your stubbornness; behold, while I am still alive with you today, you have been rebellious against the Lord; how much more, then, after my death?
中文: 申31:27因为我知道你们是悖逆的、是硬著颈项的、我今日还活著与你们同在、你们尚且悖逆耶和华、何况我死后呢。 更详细进入...
And the spirit entered into me when he spake unto me， and set me upon my feet， that I heard him that spake unto me.
中文: 3他对我说，人子阿，我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的，他们和他们的列祖违背我，直到今日。 更详细进入...
No postoperative neurological complications were observed in any patients survived.
中文: 生存者均无神经系统并发症。 更详细进入...
People are usually bias and lean towards their own countrymen, but you are not bias, as shown in your post.
中文: 人们总是存有偏见,并倾向支持他们的国人,但从你的文章看来,你并未心存偏见。 更详细进入...
The dwarfs would not be losers in a struggle for resources; rather the resources were not there to begin with.
中文: 矮星并非竞逐资源下的失败者，而是这场竞逐根本就不存在。 更详细进入...
