|
Reliable power supply, special transformer for new area will be provided to ensure power supply.
|
|
|
可靠的供电网络，将建成新区专用的变电站，电力充足、可靠。 |
|
Reliable quality is our mange target!
|
|
|
质量可靠！是舜科仪表的管理目标！ |
|
Reliablity and validity are eternal motif of language testing.
|
|
|
摘要信度与效度是语言测试永恒的主题。 |
|
Reliance on something in the future; hope.
|
|
|
期待，期望对某事未来的信赖；希望 |
|
Reliance on the intention and ability of a purchaser to pay in the future; credit.
|
|
|
信用，偿债能力对购买者将来付帐意愿及能力的信赖；信用 |
|
Reliance on this directive was quite common and many people didn't even know it existed and assumed it's just how PHP works.
|
|
|
相信这个指令非常普通，并且很多甚至不知道它存在，并假定PHP就是这样工作的。 |
|
Relic Ra+Ri+Ty Increases enchantment level.
|
|
|
圣物增加施法等级。 |
|
Relied on cities and industrial groups, the building of the passage will surely improve division of labor and the layout of important industriesand correspondingly establish multi-field and multilevel cooperative and developing system in the region.
|
|
|
昆河经济走廊的建设有较为有利的条件，走廊建设要以区域内的城市群和产业群为依托，优化区域分工和重点产业布局，建立多领域、多层次的合作开发机制。 |
|
Relied on various theories, especially the feminist perspectives, the intervention on spousal violence emphasize the protection of women and children victims, and recently, integrat the treatment of violence spouse, in order to fight with spousal violence
|
|
|
在以女性主义理论为主的各种理论流派指导下，魁北克省对夫妻暴力的干预涉及预防和治疗等各个方面，具体的干预措施在侧重保护受害妇女、儿童权益的基础上，近年又增加了对施暴者的治疗，力图全面、有效地减轻并最终消除夫妻暴力问题。 |
|
Relief agencies need up to 45,000 more winterized tents, 2 million blankets and sleeping bags, water, sanitation equipment and food supplies, he said.
|
|
|
救援机构需要补充45,000个过冬的帐篷，2百万毛毯＆睡袋，水医疗设施以及食物。 |
|
Relief and joy you give to the sick and the sad, reach me. For ,I am in their hearts and I am the one they call out for.
|
|
|
我感受到你给予贫病者的救济和欢乐，因为我一直在他们心中，而我正是他们求助的对象。 |
