例句：
An obtuse, boring, or bothersome person; a pest.
中文: 讨厌的人愚钝的、无聊的或讨厌的人；害人精 更详细进入...
Abstract: Based on two order approximation of the variation of refraction index produced by self-action while optical pulses are traveling in Kerr-medium,the propagation equation has been solved.Furthermore,the strict analytical expressions of the amplitu
中文: 文摘:将光脉冲在克尔介质中自作用产生的折射率变化作二阶近似，求解所得到的传播方程，得到啁啾高斯脉冲幅度，脉冲宽度和周啾参数随传播距离变化的严格解析解，讨论了基模高斯脉冲孤波传播的条件。 更详细进入...
It's difficult talking to him these days; he seems full of bile since his wife left him.
中文: 最后同他说话很难，自从他妻众离他而去之后，他似乎总是怒气冲天。 更详细进入...
Although this may seem worrisome for some developers, it's a good compromise that can really accelerate the development process.
中文: 这也许让一些开发者感到为难，但确实是一个能够加快开发进程的折衷方案。 更详细进入...
No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown.
中文: 没有插种，何来收获；没有辛苦，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。 更详细进入...
THE REFRACTIVITY AND REFRACTIVE INDEX OF BIOLOGICAL TISSUES
中文: 生物组织的折射和折射率 更详细进入...
Men like to pursue an elusive woman like a cake of wet soap——even men who hate baths.
中文: 男人喜欢追逐那些象弄湿了的香皂般令人难以捉摸的女人——哪怕是讨厌洗澡的男人。 更详细进入...
Manufacturing technologies include: sheet metal stamping, forming, hardware inserting, welding, chemical surface treatment, powder painting, plastic injection molding, assembly and testing.
中文: 主要的生产工艺包括：钣金冲压、折弯、紧固件、焊接、化学表面处理、静电粉末喷涂、组装和测试。 更详细进入...
There were Mallory type I fractures, type Ⅱ and type Ⅲ.
中文: 采用Mallory分型,其中Ⅰ型骨折例,Ⅱ型骨折例,Ⅲ型骨折例。 更详细进入...
I hate waiting in line.
中文: 我讨厌排队。 更详细进入...
Never be weary of well doing.
中文: 行善莫厌烦。 更详细进入...
You’re a pain in the ass.
中文: 你这讨厌鬼。 更详细进入...
Grow from your adversities. Face challenges with equanimity. Learn wisdom from hardship. Let failure strengthen your will.
中文: 在委屈中学习经验，在困难中接受挑战，在失败中累积智能，在挫折中锻炼意志。 更详细进入...
NO pain, no gain ; no thorns, no throne; no gall, no glory ; no cross, no crown.
中文: 没有播种，何来收获；没有辛苦，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。 更详细进入...
You hate yourself, and hate to be complicated or to be an ass-kisser.
中文: 很快你就会讨厌自己，讨厌自己的复杂和世故。 更详细进入...
“Why everyone hates me, can it be my fault to grow ugly?” The little ugly duck murmured while walked, suddenly a courser scurried out.
中文: “为什么大家都讨厌我，长得丑难道是我得错吗？”丑小鸭边走边说，突然，一直猎狗窜了出来。 更详细进入...
You're a pain in the ass.
中文: 你这讨厌鬼。 更详细进入...
