|
You has gone too far to be meaningful.
|
|
|
你谈得离题太远了。（你扯得太远了。） |
|
You has my full confidence.
|
|
|
我对你充满了信心。 |
|
You hate have your ace infringed upon and you can't stand it if your mate shows up late for a date.
|
|
|
你讨厌别人侵犯你的空间，假如对方约会迟到你也无法忍受。 |
|
You hate have your space[2] infringed upon and you can't stand it if your mate shows up late for a date.
|
|
|
你讨厌别人侵犯你的空间，假如对方约会迟到你也无法忍受。 |
|
You hate me ,but i love you all the same.
|
|
|
你讨厌我,但我还是爱你. |
|
You hate yourself, and hate to be complicated or to be an ass-kisser.
|
|
|
很快你就会讨厌自己，讨厌自己的复杂和世故。 |
|
You have 15 minutes to look around.
|
|
|
你有15分钟的时间到周围看看. |
|
You have 33 track miles to run, turn left now heading 020 for track adjustment and continue descend to 4000 feet.
|
|
|
你还得走33海里航迹。左转现在航向020为航迹调整。 |
|
You have 4 credit cards maxed out, a car loan, a consumer loan, and a house payment.
|
|
|
你有四张最大额度的信用卡，一张是还车贷的，一张是还日常消费的，还有一张是还房贷的。 |
|
You have Tupperware in your fridge with three bites of rice or one leftover chicken wing.
|
|
|
你冰箱里有三口剩饭和一只鸡翼. |
|
You have a Chinese knick-knack hanging on your rear view mirror.
|
|
|
你的车子后视镜上会吊中国摆设。 |
