例句:
Gold was still going strong, but copper prices look stretched, he added.
中文: 黄金继续走强,铜价看来有点勉强。 更详细进入...
It is not the way to educate a child by making him do things against his will.
中文: 勉强他做事不是教育孩子的办法。 更详细进入...
God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope offered to us may be greatly encouraged.
中文: 18借这两件不更改的事,神决不能说谎,好叫我们这逃往避难所,持定摆在我们前头指望的人,可以大得勉励。 更详细进入...
Don't impose yourself on people who don't want you.
中文: 不要勉强和不需要你的人在一起。 更详细进入...
He was just able to discern the road from the dark.
中文: 他在黑暗中只能勉强辨认出道路。 更详细进入...
The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.
中文: 工业区里的灰尘使勤勉的人灰心. 更详细进入...
We shall never surrender our liberty.
中文: 不要勉强和不需要你的人在一起。 更详细进入...
For he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill.
中文: 26他很想念你们众人,并且极其难过,因为你们听见他病了。 更详细进入...
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
中文: 26他很想念你们众人,并且极其难过,因为你们听见他病了。 更详细进入...
AMONG the quirks that make the House of Lords such a delightful place, the difficulty of getting hold of its members rates high.
中文: 一些托辞将上议院尊为乐土,成员联系困难就是其中之一。 更详细进入...
O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and untraceable His ways!
中文: 33深哉,神的丰富、智慧和知识!祂的判断何其难测,祂的道路何其难寻! 更详细进入...
If sitting down to imagine your best possible self (an optimism exercise) feels contrived, you will be less likely to do it.
中文: 如果坐下来想象自己最有可能的最佳形象(即乐观训练)的方法让你觉得有些勉强,那你是很难坚持下去的。 更详细进入...
He barely acknowledged the errors in his statement.
中文: 他勉强承认了他声明中的谬误之处。 更详细进入...
He reluctantly acknowledged the errors in his statement.
中文: 他勉强承认了他声明中的谬误之处。 更详细进入...
I do feel sorry for him.
中文: 我真为他难过。 更详细进入...
I had little in common with the others and it soon became obvious I was only there on sufferance.
中文: 我同其他人很少有共同之处,事情很快就搞清楚了,我只是勉强获准呆在那里的。 更详细进入...
It's hard to be unaware.
中文: 其实这是很难被忽视的。 更详细进入...
What happened to upset you?
中文: 你为什么难过? 更详细进入...
The sterile spot grows into loveliness under his hand; and yet the operations of art which produce the effect are scarcely to be perceived.
中文: 若经其妙手点化,贫瘠之地亦日显俏丽动人,问如何为之,外人多难解其中奥妙。 更详细进入...
B:But it faces many difficulties.
中文: 当然其中也有很多难处。 更详细进入...