例句：
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
中文: 16从他丰满的恩典里我们都领受了，而且恩上加恩。 更详细进入...
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.
中文: 16从他丰满的恩典里我们都领受了、而且恩上加恩。 更详细进入...
After the banquet, some meat food should be left, which will be broadcasted to the mother earth to commemorate the earth's favor of feeding man.
中文: 照片说明：盛餐之后要留下些肉料，撒入大地以纪念大地对人们的养育之恩。 更详细进入...
ANOTHER interest rate rise is likely before the end of the year, Reserve Bank governor Ian Macfarlane warned yesterday.
中文: 昨天，储备银行行长，伊恩麦可法莱恩发出警告说，在今年年底之前，很有可能还有一次的利率增长。 更详细进入...
As one of the stones on the list of the stone of Guangdong Province, the stone from En Zhou is soft but yet strong, dense, moist, smooth and refine, and has a lot of shades of texture and colours.
中文: 作为侯选省石之一、采自侨乡恩平深山中的恩州石头质地柔韧、缜密、温润、细腻，纹理、色泽多姿多彩。 更详细进入...
During the period of employment, Employee shall join the labor insurance, for which the payment of insurance premium and the claim of insurance benefits shall be made in accordance with the provisions specified in the Labor Insurance Act of the R.O.C.
中文: 于聘雇期间内，甲方应为乙方办理加入劳工及健康保险，保险费之负担则依中华民国劳动基准法及相关法令分摊之。 更详细进入...
In his 1935 essay, “In Praise of Idleness,” British philosopher Bertrand Russell wrote, “I think there is far too much work done in the world and immense harm is caused by the belief that work is virtuous.” Russell advocated shortening the work day to fou
中文: 1935年英国哲人伯特兰·罗素曾在其随笔《善待休闲》中侃侃而谈：“依我之见，世人饱受劳作之艰辛，乃崇尚劳动美德所贻害。” 更详细进入...
As we move into a new Millennium, many of us have much to be thankful for.
中文: 走进新千年之际,有许多事是我们许多人都应该感恩的。 更详细进入...
Evidence was taken from W Smith (Consummation), B Stanley (Lake Chabot), F Durso (Invader) and W L Ho (Toy's Three).
中文: 小组听取「美满财星」之骑师史伟恩、「翠宝」之骑师史丹利、「活力侵略」之骑师杜西奥及「玩具三号」之骑师何华麟之证供。 更详细进入...
After eight years of hard work， he was able to pay off all his debts.
中文: 八年艰苦劳动之后，他终于能够还清所有的债款。 更详细进入...
A traveler told me that the Ironfists of Enroth have lost the mandate of heaven.
中文: 一位旅行者告诉我，恩洛思的铁拳王朝失去了天堂之令。 更详细进入...
All matters in connection with the collection and disbursement of the repayment fund shall be entrusted to the Labor Insurance Agency by the central competent authority.
中文: 基金之收缴有关业务，得由中央主管机关，委托劳工保险机构办理之。 更详细进入...
Thus I hated all the fruit of my labor for which I had labored under the sun, for I must leave it to the man who will come after me.
中文: 传2:18我恨恶一切的劳碌、就是我在日光之下的劳碌、因为我得来的必留给我以后的人。 更详细进入...
Describe the Second Industrial Revolution and discuss its implications for the labor force.
中文: 试述第二次工业革命，并探讨其对劳动力之意涵。 更详细进入...
Can he imagine Lawrence Fishburn, Woody Harrelson or Vin Diesel with a hairpiece or a comb over?
中文: 问他是否能够想象戴着假发或者将稀发拢过头顶的劳伦斯·费斯博恩、伍迪·哈里森或文·狄塞尔? 更详细进入...
Tales from Vienna Woods is one of strauss's famous waltzes.
中文: 《维也纳森林的故事》是斯特劳斯著名圆舞曲之一。 更详细进入...
With her dying breath, she prayed to Elune to grant her a chance to avenge her death.
中文: 她在临终之前,她祈求月神艾露恩给她一个机会让她复仇。 更详细进入...
Article 40 If labour service fees for labour services provided between a taxpayer and an affiliated enterprise are not charged or paid for pursuant to provisions for business transactions between independent enterprises, the responsible taxation authority
中文: 第四十条纳税人与关联企业之间提供劳务，不按照独立企业之间业务往来收取或者支付劳务费用的，主管税务机关可以参照类似劳务活动的正常收费标准予以调整。 更详细进入...
I am still confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living.
中文: 13我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了。 更详细进入...
Wang Xiaoshi had once benefited from the kindness of the head of the Golden Wind and Drizzling Rain Building Su Mengzhen, and had become sworn brothers with both Su and his deputy.
中文: 王小石受过“金风细雨楼”楼主苏梦枕知遇之恩，而且他和正副楼主都有结拜之义。 更详细进入...
