|
With her awkward form, she is never to become a dress model.
|
|
|
以她那笨拙的体型，永远也成不了时装模特儿。 |
|
With her background and education, she is tailor-made to run this company.
|
|
|
以她的背景和教育程度，她来经营这个公司是最适当了！ |
|
With her beguiling1 looks and easygoing charm， Faith Hill often comes across as2 country music's proverbial3 girl-next-door.
|
|
|
可人的容貌、平易的风度，费思·希尔在乡村乐坛一向是个有口皆碑的邻家女孩儿。 |
|
With her behind the wheel, the company began to prosper.
|
|
|
有了她当主管，公司开始兴旺起来。 |
|
With her charm and beauty, she sweeps him off his feet.
|
|
|
由于她的魅力和美丽，使他拜倒在她的石榴裙下。 |
|
With her dying breath, she prayed to Elune to grant her a chance to avenge her death.
|
|
|
她在临终之前,她祈求月神艾露恩给她一个机会让她复仇。 |
|
With her encouragement, he applied for a job with the Fuller Brush Co. only to be turned down.
|
|
|
在她的鼓励之下，他向福勒牙刷公司申请一份工作，结果却遭到拒绝。 |
|
With her father seated in the second row from the back of the large sanctuary, Rice shared about her spiritual journey and the lessons on faith and perseverance that she received as a child.
|
|
|
有坐在这个大教堂倒数第二排的父亲在陪，她与大家一起分享她的精神之旅和她自小坚持不懈相信上帝的心得。 |
|
With her fifty children all dead she became thequeen of sorrows from whom no other woman could obtain the crown .
|
|
|
然而,即使处于痛苦与绝望之中,她仍旧鼓足勇气向塞希国王复仇,因为塞希国王为了得到她儿子的黄金而杀死了他。 |
|
With her head bent back, she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.
|
|
|
她仰着头，望着天空，唱着歌儿，她的小手指点着一朵飘浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。 |
|
With her headquarter located in San Francisco, USA, Peking Handicraft, Inc. is a leading importer and manufacturer in home goods line.
|
|
|
总部在美国旧金山的美国北京工艺品有限公司是美国家用产品进口与制造的龙头企业。 |
