例句：
Prime Minister Tony Blair was somber. He said that whilethecountry celebrated the safe return the joy was diminished bythekilling of four British soldiers in Iraq on Thursday.
中文: 而英国首相布莱尔则是忧心忡忡。他说，正当大家都在庆祝这15名水兵安全回国时，我们的四名士兵却于周四在伊拉克遇难。 更详细进入...
The arm of the early Ghaznavid army mainly included the cavalry, the infantry, the elephant troops and the pioneers.
中文: 早期伽色尼王朝军队的兵种主要有骑兵、步兵、象兵和工兵。 更详细进入...
About 350 Iraqi civilians and six US troops have been treated for exposure to chlorine gas.
中文: 由于氯气泄漏，大约350名伊拉克平民以及6名美国士兵被送往医院检查。 更详细进入...
Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
中文: 法官无论如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。 更详细进入...
Anatomical Basis of the Arteria Anonyma Hemorrhage after Tracheotomy and its indication to Nursing Care
中文: 气管切开术后无名动脉出血的解剖基础及护理对策 更详细进入...
He regretted that the victims were not soldiers, but unarmed and posed no threat to the US forces.
中文: 他感到羞愧：受害者并不是士兵，而是手无寸铁、对美军毫无威胁的。 更详细进入...
Artillery Captains are now invulnerable and will no longer fight.
中文: 炮兵队长现在无敌了，并且他不会进行战斗了。 更详细进入...
The soldiers vanished back in May in an ambush.
中文: 这两名士兵是在遭遇五月份的一次伏击后失踪的。 更详细进入...
Officers must be held accountable for developing quality soldiers.
中文: 军官必须负责训练出合格的士兵。 更详细进入...
Q: How can you identify a French Infantryman?
中文: 问：你通过什么来认出法国步兵呢？ 更详细进入...
The soldiers went through hell and high water to capture the fort.
中文: 为夺取该座堡垒，士兵都出生入死。 更详细进入...
The countryside was overrun by marauding bands.
中文: 郊野到处都有散兵游勇, 四出打劫. 更详细进入...
The arm of the early Ghaznavid Dynastyarmy mainly included the cavalry, the infantry, the elephant troops and the sappers.
中文: 早期伽色尼王朝军队的兵种主要有骑兵、步兵、象兵和工兵等。 更详细进入...
Charlotte: I just know no matter how good I feel about myself, if I see Christy Turlington, I just want to give up!
中文: 夏绿蒂:无论我觉得自己有多美.一旦超级名模克莉丝蒂出现.我便无地自容! 更详细进入...
Later, several Japanese troops were seen outside the county, claiming that one of their soldiers was missing and requesting to enter the county to look for him.
中文: 而后，几队日兵在城外出现，声称他们的一个士兵失踪了，要进城寻找。 更详细进入...
The sergeant bellowed orders at the platoon.
中文: 士官向全排士兵大声地发出命令. 更详细进入...
The soldiers evacuated the area as the enemy advanced.
中文: 敌军推进时, 士兵都撤出了那地区. 更详细进入...
When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
中文: 9你出兵攻打仇敌、就要远避诸恶。 更详细进入...
The callup would ostensibly take the roster spot of first baseman Doug Mientkiewicz, who was officially placed on the 15-day disabled list before Monday's game and is expected to be out of action for at least six to eight weeks.
中文: 这个召唤上来的人将会公开的取代一垒手长名字先生的守备位置，星期一比赛前，长名字先生官方将他放入15天的伤兵名单内，预计他将会有六到八周无法上场。 更详细进入...
Throughout the night the US field commanders have reported at least 100 killed and 30 captured Iraqi soldiers and militia members.
中文: 整夜，霉菌战地指挥官报告至少一百名伊军战士和民兵被击毙、三十名被俘。 更详细进入...
