例句：
Is this the reason you did not feel like going home?
中文: 就是这个缘故，你才不想回家的吗？ 更详细进入...
You did not go home for this?
中文: 就是这个缘故，你才不想回家的吗？ 更详细进入...
You don't want to go back home for this reason?
中文: 就是这个缘故，你才不想回家的吗？ 更详细进入...
For this reason, you do not want to go home?
中文: 就是这个缘故，你才不想回家的吗？ 更详细进入...
Is it caused you did not wan to go home?
中文: 就是这个缘故，你才不想回家的吗？ 更详细进入...
Is it why you don't want to go back home?
中文: 就是这个缘故，你才不想回家的吗？ 更详细进入...
The contemporary Chinese learning came from the discovery of the essential shortcomings in the Western learning, and from the necessity of the revival of Chinese cultural life.
中文: 当代国学则缘于西学根本局限性之发现以及中国文化生命之复兴的需要。 更详细进入...
Materials and Methods : In this study, we describe an automatic segmentation algorithm to extract contrast medium enhanced esophagus in X-ray fluoroscopy.
中文: 材料与方法：本研究是利用仿真摄影中，藉由吞食钡剂后之透视图象，利用图象前置处理、边缘检测、和边缘定位来自动搜寻食道图象边缘。 更详细进入...
Having half-baked knowledge is worse than knowing nothing at all.
中文: 一知半解,不如不知不解. 更详细进入...
From such a perspective, the core of geopolitics well matches the holistic approach of geography.
中文: 在这种理解下，地缘政治学的内涵表达了地理学整体性的方法。 更详细进入...
The recurrent rate of those with positive margins was higher than that of negative margins,which including pathological margin(70.% vs .%,P=0.0000),p margin(9.% vs . %. P=0.08)and eIFE margin( .% vs 8.9%,P=0.08);
中文: 阳性切缘患者的复发率高于切缘阴性者,包括病理学切缘(70.% vs .%,P=0.0000)、p 切缘(9.% vs . %,P=0.08)、eIFE 切缘( .% vs 8.9%,P=0.08); 更详细进入...
It is one of the unanswered questions.
中文: 这是一个未解之谜。 更详细进入...
Due to the summer campus, we will have to stop our meeting in Jul and so next week is the last chance before our Aug one.
中文: 因夏令营的缘故，我们不得不中断7月的会议，所以下周将是我们在8月会议之前最后一次相聚的机会。 更详细进入...
Dismission of directors and/or supervisors.
中文: 三理事、监事之解职。 更详细进入...
Why does mother seem to cry for no reason?
中文: 之后，小男孩问爸爸：「为什麽妈咪会无缘无故的就在哭呢？」 更详细进入...
Had it not been for your timely help, our company would have been on the verge of bankruptcy.
中文: 若非你及时伸出援助之手，本公司将会濒临破产的边缘。 更详细进入...
He called the girl that he met only once on impulse.
中文: 他一时冲动给那个与他仅有一面之缘的女孩打了电话. 更详细进入...
Results:The rate of pathological,p and eIFE positive margins was 0.%. 9.% and .8% respectively.
中文: 果 .病理学切缘、p 切缘、eIFE 切缘的阳性率分别是0.%,9.%和 .8%; 更详细进入...
Should any application be unsuccessful, we understand that HKDNR is not responsible to provide reason of the declination.
中文: 我同意香港域名注册有限公司对不获成功之申请将不予解释。 更详细进入...
The RimLight shading network is designed to produce the effect of rim lighting on a surface without the need for an actual light.
中文: 边缘光材质是设计在表面上不需要一个实际光去产生一个边缘光的效果。 更详细进入...
