例句:
Alfred Roberts was not poor.
中文: 罗伯茨并不穷。 更详细进入...
Programmed Cell Death During Secondary Xylem Differentiation in Eucommia ulmoides
中文: 杜仲次生木质部分化过程中的细胞编程死亡(英文) 更详细进入...
APPLICATION OF LOW-FREQUENCY ULTRASONIC TECHNIQUE TO SEPARATION OF EFFECTIVE COMPONENTS FROM LEAVES OF EUCOMMIA ULMOIDES
中文: 低频超声技术在杜仲叶有效成份分离提取中应用 更详细进入...
Article 20 “In contrary to the legal procedures” as prescribed in Article 58 of the Arbitration Law shall mean any circumstance that the arbitration procedures as prescribed in the Arbitration Law or selected by the parties concerned may affect the correc
中文: 仲裁法第五十八条规定的“违反法定程序”,是指违反仲裁法规定的仲裁程序和当事人选择的仲裁规则可能影响案件正确裁决的情形。 更详细进入...
The Secretary office of the arbitration committee sent the arbitration requisition and the appendix, the arbitration rule and the names of registered arbitrator by express way in December 2, 2002.
中文: 仲裁委员会秘书局于2002年12月2日以快递方式向申请人、被申请人寄去了本案中才通知、仲裁申请书及附件、仲裁规则和仲裁员名册。 更详细进入...
The effect of polyethylene glycol (PEG) on shoot redifferen- tiation of endosperm-derived callus in Eucommia ulmoides
中文: 聚乙二醇(PEG)对杜仲胚乳愈伤组织茎芽分化的影响 更详细进入...
The arbitration shall take place in China.
中文: 仲裁地点在中国。 更详细进入...
The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
中文: 仲裁费用除非仲裁机构另有决定外,均由败诉一方负担。 更详细进入...
The issue has been taken to arbitration.
中文: 争议已提交仲裁。 更详细进入...
Article 30 The Chairman of the Arbitration Commission shall decide whether an arbitrator should be withdrawn.
中文: 第三十条仲裁员是否回避,由仲裁委员会主任作出决定。 更详细进入...
The arbitrators shall submit the draft arbitral award to the Arbitration Commission before signing the award.
中文: 仲裁员应在签署裁决前将裁决书草案提交仲裁委员会。 更详细进入...
The arbitratio expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
中文: 仲裁费用除非仲裁机构另有决定外,均由败诉一方负担。 更详细进入...
Article 42 Should one of the parties fail to appear at the hearing, the arbitration tribunal may proceed with the hearing and make an award by default.
中文: 第四十二条仲裁庭开庭审理时,一方当事人不出席,仲裁庭可以进行缺席审理和作出缺席裁决。 更详细进入...
Concerned parties will carry out an arbitration ruling. If one party fails to carry out the arbitration ruling, the other may bring a lawsuit before a People's Court.
中文: 对于仲裁裁决,当事人应当履行。当事人一方不履行仲裁裁决的,另一方可以申请人民法院执行。 更详细进入...
If consults has not been able to solve should submit theChinese international economy trade arbitration committee to actaccording to this meeting the arbitration procedure temporaryprovisions to carry on the arbitration, the arbitration ruling is aresult,
中文: 如果协商未能解决应提交中国国际经济贸易仲裁委员会根据该会的仲裁程序暂行规定进行仲裁,仲裁裁决是终局,对各方都有约束力,仲裁费用除非另有决定,由败诉方负责。 更详细进入...
This paper discusses the further development of arbitration with approaches of reducing economic and moral capitals, promoting social and economic benefits, and strengthening arbitrative and management abilities.
中文: 文章论述通过降低经济、道德两个成本,升高社会经济两种效益,强化仲裁员的仲裁能力、仲裁委的管理能力两大能力,使仲裁事业得到发展。 更详细进入...
Arbitration :All disputes arising from executing this contract , and both parties should submit to arbitrate through China international economical and trade arbitration commission .
中文: 仲裁:有关本合同履行过程中产生的任何纠纷,双方应当提交中国国际贸易仲裁委员会进行仲裁。 更详细进入...
Herbert: What? Me? Oh, no, no, no.
中文: 赫伯特:什么?我?噢!不,不,不行! 更详细进入...
A person appointed to settle a dispute that mediators have been unable to resolve; an arbitrator.
中文: 仲裁人当调解人无法解决时被指定解决争议的人;仲裁人 更详细进入...
If the arbitration tribunal refuses to re-arbitrate, the people's court shall rule to resume the cancellation procedure.
中文: 仲裁庭拒绝重新仲裁的,人民法院应当裁定恢复撤销程序。 更详细进入...