|
Concerned about the dangerous global imbalances represented by America's ballooning current-account deficit, Rodrigo de Rato, head of the International Monetary Fund (IMF), has also pressed for more flexibility on the yuan.
|
|
|
对美国严重的经常账户赤字导致的全球收支不平衡的关注，使国际货币基金会总裁罗德里戈·拉托也要求人民币更有弹性。 |
|
Concerned by the potential political repercussions of soaring inflation, the government has been using some of the levers at its disposal to rein in price growth.
|
|
|
由于担心通货膨胀引发的政治问题，政府已经运用了杠杆来平抑物价。 |
|
Concerned over the decline in influence of his committee, he has plans to put it back on the map.
|
|
|
他对自己委员会的声望下降而担忧，他已经有了使之重振声威的计划。 |
|
Concerned parenting and effective teaching make a world of difference for kids with ADHD.
|
|
|
用心投入的父母与有效的教学会让患有ADHD的孩童大不一样。 |
|
Concerned parents held a meeting.
|
|
|
忧心忡忡的家长们开了一次会。 |
|
Concerned parties will carry out an arbitration ruling. If one party fails to carry out the arbitration ruling, the other may bring a lawsuit before a People's Court.
|
|
|
对于仲裁裁决，当事人应当履行。当事人一方不履行仲裁裁决的，另一方可以申请人民法院执行。 |
|
Concerned primarily with acquiring gold and powerful weapons, Lina fights for the Sentinel in exchange for a huge promised reward should she help destroy the Frozen Throne.
|
|
|
主要对金钱及强力武器的重视，丽娜以为铁卫军作战摧毁冰封王座来获得庞大的报酬。 |
|
Concerned that the endangered Indiana bat may be at risk at FPL's 20-turbine wind project in Meyersdale, Pa., wildlife advocates are threatening legal action.
|
|
|
野生生物保护人士担心，FPL在宾州麦尔斯达架设20座风力发电涡轮的计画，有可能危及濒临绝种的印第安纳鼠耳蝠，而扬言要诉诸法律途径。 |
|
Concerned with diverse subjects or aspects.
|
|
|
多方面的与不同的主题或方面有关的 |
|
Concerned with health and cleanliness, they can be very fussy about their food.
|
|
|
他们对食物很挑剔，尤其注重食物的营养和卫生。 |
|
Concerning Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell securely beside Him; Jehovah shall cover over him all the day, And He shall dwell between his shoulders.
|
|
|
12论便雅悯说，耶和华所亲爱的，必在耶和华旁边安然居住；耶和华必终日遮蔽他，也住在他两肩之中。 |
