例句：
A series of accidents disordered the shop.
中文: 一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。 更详细进入...
His room is in a clutter so I have to tidy it up.
中文: 他的房间乱七八糟的，我不得不整理一下。 更详细进入...
Only in 1687 did he at last publish his new theory.
中文: 终于在一六八七年他发表了他的新理论。 更详细进入...
When We went in we found his room at sixes and sevens.
中文: 我们走进去的时候发现他屋里乱七八糟。 更详细进入...
When they moved into the new house, every-thing was at sixes and sevens.
中文: 他们刚搬进新房子，一切都是乱七八糟的。 更详细进入...
Both my hands and feet ache.
中文: 我两手两脚都很酸痛。 更详细进入...
His both hands and feet ache all over.
中文: 他两手两脚都很酸痛。 更详细进入...
Mother reproached me for being too clumsy.
中文: 母亲责备我笨手笨脚。 更详细进入...
He's not much cop as a boxer.
中文: 他是个蹩脚的拳击手。 更详细进入...
It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.
中文: 你缺一只手，或是一只脚，进入永生，强如有两手两脚，被丢在永火里。 更详细进入...
And Adoni-bezek said, Seventy kings with their thumbs and their big toes cut off gleaned scraps under my table.
中文: 7亚多尼比色说，从前有七十个王，手脚的大拇指都被我砍断，在我桌子底下拾取零碎食物。 更详细进入...
The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.
中文: 那个棒球投手笨手笨脚地试图接球。 更详细进入...
I always have a lot of bits and pieces in my coat pocket.
中文: 我的大衣口袋里总是装著零七八碎的东西。 更详细进入...
Everything in the house was turned upside down for the cleaning.
中文: 由于进行大扫除，屋里的一切弄得乱七八糟。 更详细进入...
It's next Friday, June eighth, at seven o'clock.
中文: 宴会定于六月八日（下星期五）下午七时举行。 更详细进入...
And when thy heart began to beat,
中文: 什么样的手,什么样的脚, 更详细进入...
He lay in a sprawl over the desk .
中文: 他手脚摊开趴在书桌上。 更详细进入...
He lay in a sprawl over the desk.
中文: 他手脚摊开趴在书桌上。 更详细进入...
He spent money rashly [lavishly].
中文: 他花钱很随便[大手大脚]。 更详细进入...
I am all thumbs today.
中文: 我今天真是笨手笨脚的。 更详细进入...
