例句：
Be sure to watch the sky on Aug. 27 12:30 am.
中文: 八月二十七夜晚12:30请一定了望天空. 更详细进入...
It is all a far cry from piecing together clues in a country house, or the drudgery of real-life detective work.
中文: 这与在乡村小屋内拼凑给类线索截然不同，也与现实中侦探枯燥繁重的工作大相径庭。 更详细进入...
25 When Methuselah had lived one hundred and eighty-seven years, he became the father of Lamech.
中文: 25玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦. 更详细进入...
I was surprised to see his room in such a litter.
中文: 我看到他的房间如此乱七八糟感到惊讶。 更详细进入...
I'm not going to any of those crusty parties again.
中文: 我再也不去参加那些乱七八糟的聚会了。 更详细进入...
And Methuselah lived one hundred eighty-seven years and begot Lamech.
中文: 25玛土撒拉活到一百八十七岁，生了拉麦。 更详细进入...
Get your crap off my bed!
中文: 把你那些乱七八糟的东 西从我床上搬走。 更详细进入...
I didn't tell her because I was afraid of upsetting her.
中文: 我没有告诉她，因为我怕搞得她七荤八素。 更详细进入...
A series of accidents disordered the shop.
中文: 一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。 更详细进入...
His room is in a clutter so I have to tidy it up.
中文: 他的房间乱七八糟的，我不得不整理一下。 更详细进入...
Only in 1687 did he at last publish his new theory.
中文: 终于在一六八七年他发表了他的新理论。 更详细进入...
When We went in we found his room at sixes and sevens.
中文: 我们走进去的时候发现他屋里乱七八糟。 更详细进入...
When they moved into the new house, every-thing was at sixes and sevens.
中文: 他们刚搬进新房子，一切都是乱七八糟的。 更详细进入...
I always have a lot of bits and pieces in my coat pocket.
中文: 我的大衣口袋里总是装著零七八碎的东西。 更详细进入...
Everything in the house was turned upside down for the cleaning.
中文: 由于进行大扫除，屋里的一切弄得乱七八糟。 更详细进入...
It's next Friday, June eighth, at seven o'clock.
中文: 宴会定于六月八日（下星期五）下午七时举行。 更详细进入...
A small boy's pockets are likely to contain a miscellaneous collection of objects.
中文: 小男孩的口袋里往往藏有杂七杂八的东西。 更详细进入...
Gene：Gee, she's made quite a mess. Naughty niece!
中文: 金：啊，她把东西弄得乱七八糟。这甥女真顽皮！ 更详细进入...
The comic strip2 first appeared in newspapers in 1978.
中文: 报纸于一九七八年首度刊载这幅连环漫画。 更详细进入...
It was 38 years ago this weekend that the 747, the jumbo jet, first rolled out of a factory in Everett, Washington State.
中文: 卅八年前这个周末，七四七巨无霸客机首次在华盛顿州艾弗雷特出厂。 更详细进入...
