例句：
She has always been a sucker for romantic movies.
中文: 她从古至今对浪漫的电影都很入迷。 更详细进入...
All the proposed activities seeking sponsorship will be held between June 2005 and January 2006.
中文: 所有申请资助的活动项目将于2005年6月至2006年1月期间举行. 更详细进入...
Article 31 Council and board of supervisors should hold meetings respectively at lease once three months, the backup directors and supervisors should also attend the meetings.
中文: 第31条(理、监事会)理事会、监事会应分别举行会议，每三个月至少举行一次；候补理事、后补监事均得列席。 更详细进入...
The appraisal work for the awards was carried out from Nov. 18 to Nov. 22 and the result will be announced at the awarding ceremony on Nov.26.
中文: 组委会已于11月18日至22日在成都举行了评选，评选结果将在11月26日举行的“金熊猫”颁奖典礼上公布。 更详细进入...
and saturated calomel electrode as reference electrode. Results The outer diameter of the biosensor is 0 mm.
中文: 果 传感器的外径可小至 0 mm ,实现工作电极、参比电极和辅助电极一体化。 更详细进入...
A:Oh, the GXTV station is making selective trials of 2005CCTV Dream of China Large TV Activities.
中文: （噢，这是广西电视台正在拍摄2005年中央电视台举办的梦想中国大型电视活动的选拔赛。） 更详细进入...
Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record players and radio transmitters.
中文: 有些真正的狂热家甚至自己制造电唱机和无线电发射机。 更详细进入...
By contrast, the blue-chip Hang Seng index jumped 323.74 points, or 1.6 per cent, to 20,430.16.
中文: 相比之下，代表蓝筹股的恒生指数则飙升323.74点，收于20430.16点，涨幅1.6%。 更详细进入...
My son is fond of driving violently and listens to nobody's warnings. I'm so worried that he will have an accident one day.
中文: 例：我儿子就喜欢飙车，谁劝他也不听。我真担心有一天他会出事。 更详细进入...
And Florida should be given a time-out until it proves that it can be trusted not to mess things up again.
中文: 至于佛罗里达州，则应该暂时取消其初选资格，直至它向人们证明，自己再也不会把选举搞得一团糟。 更详细进入...
It has a wide input common-mode voltage range and output voltage swing, making them easy to use on single supplies as low as 2.5 V.
中文: 该产品具有很宽的共模输入电压和输出电压摆幅，使其可使用低至2.5V的单电源供电。 更详细进入...
If the nuclear dispute with Iran were to escalate so that, say, the straits of Hormuz were blocked and crude jumped to $100 a barrel, investor confidence would take a hit.
中文: 如果伊朗核问题进一步升温，那么霍尔木兹海峡窘迫的形势将继续保持，原油降格将飙升至每桶100美元，投资者的信心也将会遭受重重一击。 更详细进入...
You can still hear a lot on shortwave, at least in locations without too much electrical noise from TVs, computers, rechargers etc.
中文: 您能在短波听到好多电台,至少当地不会从电视、计算机、充电器等发出许多电子噪声。 更详细进入...
Article 45 Meetings of a standing committee shall be convened by its chairman and held at least once every other month.
中文: 第四十五条常务委员会会议由主任召集，每两个月至少举行一次。 更详细进入...
As for the issue of district contests of Division F raised by Governor Robert Chou, it is not a problem.
中文: 至于F分部周钧豪总监所举办的地区总会比赛则没有这个问题。 更详细进入...
Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place.
中文: 诗28:2我呼求你，向你至圣所举手的时候，求你垂听我恳求的声音。 更详细进入...
For further information, please call 2838 3111 and visit the Flytipping Spotter Scheme web-site.
中文: 欲知详情，请致电28383111及浏览「非法倾倒举报计划」网页。 更详细进入...
Seller's Bank (Bullion) Officer to place a call to the Buyer's Bank (Bullion) Officer.
中文: 卖方银行官员须拨电至买方银行官员。 更详细进入...
Demonstrate the effective use of the telephone in business and the procedures of record keeping of call results.
中文: 商务电话的有效使用举例，以及话务结果记录程序。 更详细进入...
The Liapunoff oscillation stability theory is used to investigate the stable cross section of surge chamber in hydropower stations working in electric system.The method for determination of stable section is proposed for chamber design.
中文: 金秋十月,我们在成都举办全国水电农村电气化标准宣贯班,这是今年水电农村电气化工作中的一件大事. 更详细进入...
