例句：
[kjv] Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
中文: （大卫的诗。）耶和华阿，与我相争的，求你与他们相争。与我相战的，求你与他们相战。 更详细进入...
Mr Bush was rather good at bipartisan government when he needed to be, as governor of Texas in the 1990s.
中文: 布什先生作为得克萨斯在20世纪90年代的州长，当他需要的时候相当擅长两党派政府。 更详细进入...
He is a member of the Labor Party.
中文: 他是一名工党党员。 更详细进入...
We should uphold the principle of long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe, step up our cooperation with the democratic parties and better display the features and advantages of the Chinese
中文: 坚持“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”的方针，加强同民主党派合作共事，更好地发挥我国社会主义政党制度的特点和优势。 更详细进入...
What is the longest ruling political party in the region?
中文: 拉丁美洲寿命最长的执政党为何？ 更详细进入...
Insurgents also bombed the Baghdad headquarters of the largest Sunni Arab political party and set fire to another of its offices outside the city.
中文: 反叛分子还在最大的逊尼派阿拉伯人政党在巴格达的总部制造了爆炸事件，并且在巴格达郊外该党另一个办公处纵火。 更详细进入...
Don\'t cry for me Argentina!
中文: 阿根廷,别为我哭泣! 更详细进入...
Discontent in the party will lead to further defections.
中文: 党内的不满情绪将导致更多的党员脱党. 更详细进入...
She has been adopted as Labour candidate for York.
中文: 她被提名为约克郡的工党候选人. 更详细进入...
Only 37 percent in total said it was absolutely essentialthat the next US leader has been a faithful spouse -- but broken down along party lines the figure was 52 percent among Republicans and only 25 percent among Democrats.
中文: 仅37%的受访民众认为下任总统对伴侣忠诚是“最基本”的品质，但如果从各党派的分配来看，共和党内持此观点的占52%，民主党内为25%。 更详细进入...
Labour MPs and peers have given outgoing Prime Minister Tony Blair a steel-string acoustic guitar as a leaving present.
中文: 英国工党的议员和贵族们送给即将离任的布莱尔首相一把钢弦木吉他作为告别礼物。 更详细进入...
Opinion studies suggest that the Democracy(Democrats) may be in a position to end Republic(Republican) control of one or both houses of conquers(Congress).
中文: 观察研究认为民主党将结束共和党对国会中一个或两个议会的控制。 更详细进入...
So they talk of uniting to form a party based on policy more than personality, while the reactionary rumps of the LDP and the DPJ, along with New Komeito, become the grumpy old opposition.
中文: 因此，他们打算联合形成一个以政策而非以人性为基础的政党，同时自民党和民主党中的残余反动分子与新公明党则形成乖戾的反对派势力。 更详细进入...
You reporters make me sick,he said. You say the people in the Border Regions like the Communists because they give them freedom and because they allow them to organize their own governments.
中文: “你们这些记者真叫人讨厌，”他说，“你们说边区人民喜欢共产党是因为共产党给了他们自由，是因为共产党允许他们组织自己的政府。 更详细进入...
As a result, the ruling coalition of the Liberal Democratic Party (LDP) and New Komeito may lose its 11-seat upper-house majority—and Mr Abe his job.
中文: 其结果可能导致执政的自民党和新公民党失去11个上院中的多数席位，甚至是安倍的首相职位。 更详细进入...
The Diet will vote for a new prime minister on Tuesday, and Fukuda is expected to win because the LDP controls a stable majority in the Lower House.
中文: 国会将于周二选举新首相，因为自民党控制了下院的多数席位，所以福田当选是意料之中。 更详细进入...
Several Labour MPs broke away to join the Social Democrats.
中文: 有些工党下议院议员脱党後加入社会民主党。 更详细进入...
Ainge believed Allen would make his team significantly better.
中文: 安格相信，雷-阿伦能够把球队大大提升。 更详细进入...
For you have as many gods as you have towns, O Judah.
中文: 犹大阿，你神的数目与你城的数目相等。 更详细进入...
The climate in Alaska is a far cry from that of Florida.
中文: 阿拉斯加与佛罗里达的气候相差甚远 更详细进入...
