例句：
This is sensational!
中文: 太令人激赏了！ 更详细进入...
If no application for reconsideration is submitted or no suit is filed within the prescribed period, the penalty of revoking the permit shall go into effect.
中文: 逾期不申请复议或者不起诉又不交纳罚款的，罚款的处罚由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。 更详细进入...
I'm afraid that the still parts of the graphics burn into my screen. Can I do anything? Will this change?
中文: 我担心图形的静态部分毁坏我的屏幕。有什么方法吗？这种情况会否改善？ 更详细进入...
I took them to the top of my tower to see the view, and I neglected the opportunity to throw them both down , which would have given me immortal fame.
中文: 我把他们带到我的塔顶观赏景色，我没有利用这一机会把他俩从塔顶推下去，否则我将名垂青史。” 更详细进入...
It remains to be demonstrated whether these patient-reported outcomes will translate into improved adherence and glycemic control,the authors note.
中文: 作者说，“是否这些被报道结果病人的依从性和血糖控制被改善仍需阐明。” 更详细进入...
Then there is another school of thought - to which this observer subscribes - of those who regard him as one of the finest wingers in the World Cup and admire his nerveless penalty-taking.
中文: 然而还有另外一方的想法——正如这个旁观者所表达的那样——认为他是世界上最好的边锋之一，而且欣赏他主罚点球时的无惧。 更详细进入...
Researchers used a seven-item questionnaire to determine whether people felt a need to spend money,whether they were aware that their spending behavior was aberrant, whether they bought things to improve their mood and whether their buying habits had led
中文: 研究人员使用七项问卷来决定，是否人们觉得有必要花钱，他们是否明白，他们的消费行为已偏离常轨，他们买东西是否只为了改善心情及他们的购物习惯，是否已经造成财物困难。 更详细进入...
A forfeiture or penalty to be paid to the offended party in a civil action.
中文: 赔偿民事诉讼中付给受害一方的罚金或罚款 更详细进入...
Appreciate their individuality.
中文: 欣赏他们的个性. 更详细进入...
Likes about herself:sensitivity to people.
中文: 欣赏自己的：敏感。 更详细进入...
Do you appreciate good wine?
中文: 你会鉴赏好酒吗？ 更详细进入...
Do you enjoy the fine snow scene?
中文: 您喜欢赏雪景吗？ 更详细进入...
The technical skill, fluency, or style exhibited by a virtuoso.
中文: 鉴赏力，精湛技巧鉴赏家所展示的精湛技巧、流畅或风格 更详细进入...
The EU Competition Commission gave Microsoft five weeks to comply with the order, or face a daily penalty of two-point-three million dollars.
中文: 欧盟竞争委员会给微软5个星期的时间来执行有关裁决，否则每天将对其处以230万美元的罚款。 更详细进入...
His work was highly commended .
中文: 他的工作备受赞赏。 更详细进入...
His work merits a prize.
中文: 他的工作值得奖赏。 更详细进入...
The authorities put a price on the outlaw's head.
中文: 当局悬赏缉拿歹徒. 更详细进入...
EXAMPLE: Unless the troubled company's business improves, it will be in receivership by the end of the year.
中文: 除非这家陷入麻烦的公司经营得到改善，否则到今年年底他将被迫破产还债。 更详细进入...
Article 19 Penalty for an act in breach of duty under administrative law which is punishable by a maximum statutory fine of three thousand New Taiwan Dollars (NT$3,000) may be remitted if the act was committed in a trivial circumstance for which it is con
中文: 第19条违反行政法上义务应受法定最高额新台币三千元以下罚锾之处罚，其情节轻微，认以不处罚为适当者，得免予处罚。 更详细进入...
Retribution is at hand.
中文: 惩罚就要到来 更详细进入...
