|
This is said by an American psychologist.
|
|
|
这是一位美国心理学家的观察发现。 |
|
This is sanctified ground, and we may not tread upon it.
|
|
|
这是圣地,我们不可践踏。 |
|
This is saying that people just pay lip service to Buddhism and treat it as child's play.
|
|
|
这是说的这个尽用口头禅,把佛教当儿戏,来随便乱讲乱说,也不负因果的责任。 |
|
This is secret just between us.
|
|
|
这是你我之间的秘密。 |
|
This is selling very well.
|
|
|
这个很畅销. |
|
This is sensational!
|
|
|
太令人激赏了! |
|
This is severe atherosclerosis of the aorta in which the atheromatous plaques have undergone ulceration along with formation of overlying mural thrombus.
|
|
|
严重的动脉粥样硬化病灶内形成了溃疡同时也伴有血管壁上血栓的形成。 |
|
This is sheer nonsense.
|
|
|
这完全是胡说。 |
|
This is short sighted political genetics,pure and simple.
|
|
|
这是十足的目光短浅的“政治遗传学”。 |
|
This is shown most rigidly in a Grand Square with two internal oppositions (see the Grand Cross).
|
|
|
四分相中最强硬的即表现在两个内部对冲的行星(即大十字)中。 |
|
This is shown on this next diagram, which is not to scale, because there's no way one can show a period of ten thousand years, on the same scale as billions of years.
|
|
|
这个过程被显示在下一张图表中,这张图表不是按比例的,因为无法用数十亿年的时间尺度来显示一万年的时段。 |