|
Retouch is made to the goods the cases of which get wet by the tidal water.
|
|
|
被潮水浸湿的箱子中的货物正在进行整修。 |
|
Retreat!
|
|
|
撤退！ |
|
Retreating to the farmyard, the mouse proclaimed the warning. There is a mousetrap in the house, there is a mousetrap in the house!
|
|
|
逃回牧场，老鼠郑重地发出警告：“屋子里有个捕鼠器，屋子里有个捕鼠器！” |
|
Retribution Aura does not get the bonus damage from +holy effects or any auras.
|
|
|
惩罚圣印并不会从加神圣效果的装备中到额外伤害。 |
|
Retribution Aura does not receive bonuses from +spell damage items just like Thorns and the Imp's fire Shield don't.
|
|
|
也不会从加额外伤害的装备中得到奖励，就像术士的火焰盾也会一样。 |
|
Retribution is at hand.
|
|
|
惩罚就要到来 |
|
Retributive violence would add to the risk of further terrorism, and it may also add to the risk of escalation to the use of nuclear, chemical, or biological weapons by a terrorist group.
|
|
|
以暴制暴将会增加恐怖主义进一步发展的风险，而且它还可能提升恐怖组织动用核武器、化学武器及生物武器的风险。 |
|
Retrieve blanksheet of paper.
|
|
|
检索空白的纸。 |
|
Retrieve E-mails will be displayed, make no changes.
|
|
|
取回的电子邮件将显示,没有变化. |
|
Retrieve all alcoholic beverage items from bar and serve to guest in accordance with the restaurant standards.
|
|
|
按照服务标准从酒吧将饮料服务给客人。 |
|
Retrieve all packages from the server, but do not install/upgrade anything.
|
|
|
找回服务器上的所有包，但是不安装/更新任何东东。 |
