例句：
In established cases (rheumatoid arthritis ) there are periods of activity and periods of quiescene.
中文: 如确定是类风湿关节炎，其活动期与静止期往往交替出现。 更详细进入...
Static routing shall be designated without using dynamic routing protocol.
中文: 路由通过静态指定，不运行动态路由协议。 更详细进入...
BR>In darkness the One appears as uniform; in the light the One appears as manifold.
中文: 在黑暗中，“一”视如一体；在光亮中，“一”便视如众多。在静听着的松林之间。 更详细进入...
For example, a widow might borrow just $30 to $100.
中文: 例如，一个寡妇可能借三十到一百美元。 更详细进入...
In darkness the One appears as uniform; in the light the One appears as manifold.
中文: 在黑暗中，“一”视如一体；在光亮中，“一”便视如众多。在静听着的松林之间。 更详细进入...
arterio portal fistula;
中文: 肝动脉门静脉瘘 ; 更详细进入...
He tried to answer calmly, with exaggeration, truly.
中文: 他尽力的做到冷静地、毫不夸张地、如实地回答。 更详细进入...
Here we report a patient who had a giant aneurysm-like right coronary artery resulting from a fistula terminating in the coronary sinus and another fistula arising from the circumflex artery.
中文: 我们在这里报告一个病人同时患有先天性巨大瘤状右侧冠状动脉及另一个源自左侧环状枝的动静脉瘘管;且此两动静脉瘘管同时终止于冠状静脉窦。 更详细进入...
I believe in moderate exercise.
中文: 我百分之百相信适量运动。 更详细进入...
The power of faith is quiet. It is the leaf unmoved by the hurricane.
中文: 信仰的力量沉静而坚定，彷如飓风中不移之叶。 更详细进入...
The transparent nature of the eye makes the fundus images used routinely in ophthalmic practice for recording, diagnostic and follow-up purposes.
中文: 利用电脑影像处理的技术加上不同滤波器的使用，可以准确且客观地定量及分析眼底的病变参数，如动静脉比，动静脉交叉现象，出血区，渗出物区等。 更详细进入...
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
中文: 22就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百吧特，油一百吧特，盐不计其数，也要给他。 更详细进入...
Canoe / kayak racing is made up of speed races in calm water.
中文: 赛艇是一项在平静水面上举行的活动。 更详细进入...
What about the common man? What about us?
中文: 普通百姓如何？我们如何？ 更详细进入...
There was a momentary silence, profound as what should follow the utterance of oracles.
中文: 那一刹那的静穆，如同宣告了神谕之后一般深沉。 更详细进入...
Perform quiet activities such as reading a bedtime story or giving your child a massage before bedtime to calm him down as well as to have him be more accepting of going to bed.
中文: 上床睡觉的时间快到时，应做一些安静的活动，如读床边故事、按摩等，让孩子心情平和，才不至于排斥上床睡觉。 更详细进入...
Rule #24 – If you get outted, leave calmly. Do not run.
中文: 如果你在婚礼中露馅了，平静地离开，而不是用跑！ 更详细进入...
It is always there, quiet and unobtrusive, like a great artery running through the human body.
中文: 它一直躺在那儿，宁静而又谦和，像人身上流动的一条大动脉。 更详细进入...
Some scientists are not willing to wait and see.
中文: 一些科学家不愿静观变化。 更详细进入...
Those static block boxes just keep flowingone after another as though the float were not there.
中文: 那些静态的块盒知识保持一个接一个地”跟随“，就好像没有浮动不在那里一样。 更详细进入...
