|
He tried many ways to know the lady well , from her experiences to her daily life .
|
|
|
他尝试了很多办法了解这位女性，从她的人生经历直到她的日常生活。 |
|
He tried my patience to its limit.
|
|
|
他把我逼得忍无可忍了。 |
|
He tried putting dry remains of sea animals into this unstable mixture.
|
|
|
他尝试着把干燥的海洋生物遗骸加入到这种不稳定的混合物中。 |
|
He tried several times to enlist, but first he was too young, then too thin, to make the grade.
|
|
|
他几次报名应征，但都不合标准，先是由于年纪太小，而后又由于长得太瘦。 |
|
He tried to act out a story that he had heard.
|
|
|
他试着把自己听的一个故事描述出来。 |
|
He tried to answer calmly, with exaggeration, truly.
|
|
|
他尽力的做到冷静地、毫不夸张地、如实地回答。 |
|
He tried to atone for her rudeness by sending her some flowers.
|
|
|
他为了他的粗鲁赔罪而送她一些花。 |
|
He tried to atone for the evil he had done.
|
|
|
他试著为过去的为非作歹赔罪。 |
|
He tried to attack the problem from different angles.
|
|
|
他试着从各个角度来着手解决这个问题。 |
|
He tried to be amusing, but I didn't respond.?
|
|
|
他试图逗乐，可我一点都没反应。)? |
|
He tried to be diplomatic when he refused their invitation.
|
|
|
他在拒绝他们的邀请时，尽可能地婉转些。 |
