例句：
J: Do not write or mark on the book or you'll will be punished, too.
中文: （不要在书上乱涂乱画，那样也会受罚的。） 更详细进入...
Teacher:Then why is your nose buried in that comic book?
中文: 老师：那你为什么把鼻子埋在漫画书里？ 更详细进入...
John studied for three hours and then read a comic book for a change of pace.
中文: 约翰念书念了三个小时，为了调剂一下，找来一本漫画书翻翻。 更详细进入...
Many teachers exclude graphic novels and comics from reading lists, even though a graphic novel was nominated for the National Book Award this year.
中文: 很多老师在阅读清单中排除图画小说和漫画，虽然今年有一本图画小说赢得全国书奖。 更详细进入...
In Britain pornography was once sold under the counter.
中文: 在英国, 色情书画曾一度在暗地里出售. 更详细进入...
I'm fond of playing chess, how about you?
中文: 我喜欢下棋。你呢？ 更详细进入...
I'm not very fond of playing chess.
中文: 我不太喜欢下棋。 更详细进入...
What about playing a game of chess?
中文: 下一盘棋怎么样？ 更详细进入...
B：Yes, I like playing chess.
中文: 有的，我喜欢下棋。 更详细进入...
It is good playing chess after supper.
中文: 晚饭后弈棋挺好。 更详细进入...
They were playing chess under the tree.
中文: 他们在树下下棋。 更详细进入...
Every summer, she climbed the Alps, startling the guides by singing loudly as she went.
中文: “她复兴了旧画室，”他写到：“使旧灯复燃了，让哑音的旧钢琴重新响了起来。” 更详细进入...
The strings of a piano vibrate when the keys are struck.
中文: 钢琴的琴键一弹琴弦就振动出声. 更详细进入...
Other individual lessons include piano, violin, viola, flute, piano accompaniment, and voice.
中文: 其他个人班包括钢琴，小提琴，中提琴，长笛，钢琴伴奏，和发声法。 更详细进入...
This game did not produce a sensation.
中文: 这局棋却没什么。 更详细进入...
Great instruments from a classic music era in one dual CD-ROM library.
中文: 超过800M的钢琴、管风琴、羽管键琴、电钢。 更详细进入...
Items:all kinds of top grade and middle rail violins,violas and cellos,prevalent violins and accessories.
中文: 经营项目：生产各种型号中、高档小提琴、中提琴、大提琴和普及小提琴；及提琴零配件等。 更详细进入...
The idea of the game is to get all your pieces to the other side of the board.
中文: 这个游戏的目标是要把所有的棋子全走到棋盘的另一边。 更详细进入...
The opponents piece then is removed from the board, and out of play for the rest of the game. (Taking is not compulsory.
中文: 对方的棋子将从棋盘上拿掉，且在以后的游戏中不起作用。 更详细进入...
An opening in chess in which a minor piece, or pieces, usually a pawn, is offered in exchange for a favorable position.
中文: 第一着棋，起手着法国际象棋开局时自愿让出一个或几个小棋子（通常为兵）以交换较有利的形势 更详细进入...
