例句：
Fleming: One day, after I finished my experiment, I forgot to cover a glass dish. The next day I found the dish was full of bacteria.
中文: 一天，当我做完实验后，我忘了盖上玻璃器皿的盖子。第二天，这个器皿里就出现了很多的细菌。 更详细进入...
He shrugged off his coat carelessly and let it fall to the floor.
中文: 他漫不经心地一扭身子甩掉上衣，让它掉在地上。 更详细进入...
Cover loosely with plastic wrap and let stand at room temperature for 3 days.
中文: 瓶口用保鲜膜盖住，室温搁置3天。 更详细进入...
After a long, hard day at work, it's always nice to come home and unwind.
中文: 辛苦工作了漫长的一天后，回家放松总是很好的。 更详细进入...
Residents in parts of the midwest will still be digging out today after a strong storm dumped feet of snow.
中文: 美国中西部地区的居民今天仍在被暴风雪覆盖的几英寸的雪里被发现。 更详细进入...
The Woman Warrior and The Long Walk Home.
中文: 13《女战士》和《漫漫归途》。 更详细进入...
Don't let those grasping taxi-drivers charge you too much.
中文: 不要让那些贪婪的出租汽车司机向你漫天要价。 更详细进入...
I had planned to take a walk out, which had to be put off because of the weather.
中文: 可是本想出去漫步的计划，却因了天气，暂且放弃。 更详细进入...
On the first day, Chevady eats lots of junk food and reads comic books.
中文: 切瓦帝在第一天吃了很多垃圾食物和看漫画书。 更详细进入...
She fell down and grazed her knee.
中文: 她摔倒在地，碰破了膝盖。 更详细进入...
As the Valentine's Day is coming, industry gears up to spew out roses, cards and confectionery.
中文: 随着情人节的到来，商家挟着铺天盖地的鲜花、情人卡片和糖果来势汹汹。 更详细进入...
Long boozy nights around the fire!
中文: 那些醉醺醺的漫漫长夜！ 更详细进入...
The camp supplies dampened during the long rainy season.
中文: 营地补给品在漫长的雨季里变潮湿了。 更详细进入...
I stand alone in the darkness,
中文: 漫漫长夜中我独自徘徊， 更详细进入...
We strolled randomly in the town to search for a theatre.
中文: 我们在街上漫无目的地走，想找家影院。 更详细进入...
Vegetation Cover Situation of Panshan State-level Scenic Spot in Tianjin
中文: 天津盘山风景名胜区植被覆盖状况 更详细进入...
Now?that?spring?is?in?the?air,?little?children?everywhere.
中文: 由于空气中弥漫着春天的气息，小孩子们到处玩耍。 更详细进入...
The limitations that are childlike in the child are childish in the man.
中文: 孩童们的天真浪漫，表现在成年人身上则成了幼稚。 更详细进入...
Your emotions will be sky high and a little romancing is in the stars.
中文: 你的情绪会象天一样高，甚至带着一些星星的浪漫。 更详细进入...
The field was covered with rime in the early morning.
中文: 清晨地里覆盖着一层白霜。 更详细进入...
