例句：
In 480 BC, Athens lay in ruins conquered by the seemingly upstoppable Persian Empire.
中文: 公元前480年，锐不可挡的波斯帝国大军攻克雅典，雅典夷为废墟。 更详细进入...
And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchia
中文: 尼8:4文士以斯拉站在为这事特备的木台上．玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒家、和玛西雅、站在他的右边．毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚、和米书兰、站在他的左边。 更详细进入...
Pure incense makes the environment pleasurable. Silence keeps the world comfortable.
中文: 清雅的馨香，使环境怡然；无声的沈寂，使世界安适。 更详细进入...
He cut me to the quick with that unkind remark.
中文: 他那冷酷无情的话深深伤害了我。 更详细进入...
The wire must be free from contamination,rust and mechanical damage.
中文: 钢丝表面无污染,锈蚀和机械损伤. 更详细进入...
A judicial system can suffer no greater lack of credibility than a perception that its order can be flouted with impunity.
中文: 藐视法院命令无罪的想法，对司法威信伤害无与伦比。 更详细进入...
Fresh and tender, with yellow skin,root removed, free from contusion and putrefaction, 200-750 g per pc.
中文: 鲜嫩，壳呈黄色，切去根部，无伤残,无腐烂，每个重200-750克。 更详细进入...
Cassio. Ay, past all surgery.
中文: 凯西奥嗯，我的伤是无药可救的了。 更详细进入...
After him Pedaiah the son of Parosh made repairs.
中文: 其次是巴录的儿子毘大雅修造。 更详细进入...
Sir Alex Ferguson was relieved to find that Ole Gunnar Solskjaer's latest injury is not a reprise of his serious knee problem.
中文: 老爵爷可以松一口气了，诊断结果出来了，比赛中受伤的索尔斯克亚并无大碍，而他的膝伤也没有复发的危险。 更详细进入...
And some of the children of Benjamin and Judah came to David at the stronghold.
中文: 16又有便雅悯人和犹大人到山寨大卫那里。 更详细进入...
Nothing can heal your wound; your injury is fatal. Everyone who hears the news about you claps his hands at your fall, for who has not felt your endless cruelty?
中文: 19你的损伤无法医治，你的伤痕极其重大。凡听你信息的，必都因此向你拍掌。你所行的恶，谁没有时常遭遇呢？ 更详细进入...
For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem.
中文: 弥1:9因为撒玛利亚的伤痕无法医治、延及犹大和耶路撒冷我民的城门。 更详细进入...
Her manners were pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; she had no conversation, no style, no taste, no beauty.
中文: 此女举止极不得体，傲慢无礼且不善辞令，既不风雅也无品位，谈不上美丽。 更详细进入...
Virginia：Typical male ignorance. Something old, something new...of course.
中文: 维吉妮雅：真是典型的无知男人，还用说「有旧，有新……」啊。 更详细进入...
This was something the then-Emperor of Cathay took a very dim view of.
中文: 这让当时的凯萨皇帝大为伤心烦恼，凯萨的智者们对于这灾祸无计可施。 更详细进入...
The Wraith's Harm Touch ability doesn't depend on the number of Wraiths in stack.
中文: 缚灵的“伤害触摸”技能与其数量无关。 更详细进入...
Jakarta is crossed by a huge train network.
中文: 雅加达拥有一个庞大的铁路系统。 更详细进入...
THE CHARACTERS AND ORIGIN OF THE FLORA FROM THE BIG BEND GORGE OF YALUTSANGPU (BRAHMABUTRA)RIVER, EASTERN HIMALAYAS
中文: 喜马拉雅东部雅鲁藏布江大峡弯河谷地区植物区系的特点及来源 更详细进入...
[bbe] But Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Nathan the prophet and Shimei and Rei, and David's men of war did not take the side of Adonijah.
中文: 但祭司撒督、耶何耶大的儿子比拿雅、先知拿单、示每、利以、并大卫的勇士、都不顺从亚多尼雅。 更详细进入...
