|
Jailed Indonesian Muslim cleric Bashir smiles during a visit with his lawyer in this April 26, 2004 file photo.
|
|
|
这是被拘押的印度尼西亚著名穆斯林教职人员巴希尔2004年4月26日与律师在一次参观活动中微笑的资料照片。 |
|
Jailer: [as Skinner and the Jailer approach the jail cell with Jake pressed up against the bars] We could come back.
|
|
|
狱警：[杰克和霍奇被关牢房，教官前来保释]我们先撤了。 |
|
Jailing offenders is supposed to do four things.
|
|
|
囚禁犯人有四个目的。 |
|
Jaillon, O., et al. Genome duplication in the teleost fish Tetraodon nigroviridis reveals the early vertebrate proto-karyotype. Nature 431, no. 7011 (2004): 946-57.
|
|
|
一种叫金娃娃的硬骨鱼的基因组复制揭示了早期脊椎动物的主要的染色体组型〉。《自然》，431卷，第7011期(2004年)：946-57页。 |
|
Jair, a descendant of Manasseh, captured their settlements and called them Havvoth Jair.
|
|
|
41玛拿西的子孙睚珥去占了基列的村庄，就称这些村庄为哈倭特睚珥。 |
|
Jakarta is crossed by a huge train network.
|
|
|
雅加达拥有一个庞大的铁路系统。 |
|
Jakarta withdrew its ambassador to Australia in protest after it gave temporary asylum to 42 separatists from Indonesia's Papua province.
|
|
|
印尼从澳洲撤回了他的大使，以抗议澳洲给42个来自印尼P省的分裂分子暂时庇护。 |
|
Jake and I are reporting on sailing this Friday.
|
|
|
我与杰克这个周五正要做有关帆船运动的节目。 |
|
Jake has bad skin. His friend Emily is offering him some advice.
|
|
|
杰克的皮肤很差，他的朋友艾蜜莉正在给他一些建议。 |
|
Jake is the quintessence of good manners.
|
|
|
杰克是好礼貌的典範。 |
|
Jake thinks he cuts a dash in his new cowboy boots.
|
|
|
杰克认为他穿牛仔靴子大出风头。 |
