例句：
When any accident specified in Paragraph 13.1 occurs, the facility operator, in addition to the adoption of necessary protective measures, shall not alter or destroy the scene without the approval of the Competent Authority.
中文: 设施经营者于第一项之事故发生时，除采取必要之防护措施外，非经主管机关核准，不得移动或破坏现场。 更详细进入...
Lk. 10:6 And if a son of peace is there, your peace shall rest upon it; but if not, it shall return upon you.
中文: 路十6那里若有平安之子，你们的平安就必临到那家；不然，平安就归与你们了。 更详细进入...
Solder shorts are a common manufacturing defect, and you must find them before proceeding with the component tests.
中文: 焊接导致短路是很普遍的制造缺陷，必须在器件测试开始之前发现这一问题。 更详细进入...
Article 29 The residents in the vicinity of urban roads shall be under the obligation to assist in the maintenance and cleanliness of the roads.
中文: 第29条(道路附近居民之义务)沿市区道路附近居民，有协助维护道路及保持道路清洁之义务。 更详细进入...
And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be brought down to Hades!
中文: 路10:15迦百农阿、你已经升到天上．〔或作你将要升到天上麽〕将来必推下阴间。 更详细进入...
Temporary meetings convened when the council consider them necessary or convened when one fifth of the member representatives demand or convened when demanded by the board of supervisors.
中文: 二临时会议，于理事会认为必要，或经会员代表五分之一之请求，或监事会函请召集时召集之。 更详细进入...
Article 26 Highway construction should be undertaken strictly in conformance with prescribed technical standards of highway construction.
中文: 第二十六条公路建设必须符合公路工程技术标准。 更详细进入...
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
中文: 因为耶和华知道义人的道路。恶人的道路，却必灭亡。 更详细进入...
[KJV] For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
中文: 因为耶和华看顾义人的道路，恶人的道路却必灭亡。 更详细进入...
I repeat it, sir, we must fight! An appeal to arms and to the God of Hosts is all that is left us !
中文: 我再重复一遍，我们必须战斗！我们的唯一出路就是拿起武器，求助于万军之王！ 更详细进入...
You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
中文: 路1:14你必欢喜快乐．有许多人因他出世、也必喜乐。 更详细进入...
Grievous punishment is for him who forsakes the way; He who hates reproof will die.
中文: 箴15:10舍弃正路的、必受严刑．恨恶责备的、必致死亡。 更详细进入...
Lk. 1:14 And you will have joy and exultation, and many will rejoice at his birth.
中文: 路一14你必喜乐欢腾，有许多人因他出生，也必欢乐。 更详细进入...
[NIV] Judah will be inhabited forever and Jerusalem through all generations.
中文: 20[和合]但犹大必存到永34远，耶路撒冷必存到万代。 更详细进入...
Under American criminal law, those owners would have to be shown to have been acting knowingly in order for a prosecution to succeed.
中文: 根据美国刑法，为了胜诉，经营者必须证明交易是有意为之的。 更详细进入...
This is necessary to reverse the economic slide into unemployment, lack of growth, and trade deficits that have plagued the economy for the past six years.
中文: 这对扭转经济滑坡；滑到失业高，增长少和已经困扰经济达6年之久贸易赤字来说是必要的。 更详细进入...
From the practice of the theory of system vicissitude as well as our country's judicial reform, we should advance the reform on the whole and do the essential partial experiment.
中文: 从制度变迁理论以及我国的司法改革实残来看，我国的司法改革必须走整体推进以及必要的局部试点之路。 更详细进入...
[KJV] And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
中文: 你的子孙必重建久已荒废之处，你必重建历代拆毁了的根基；你要称为修补破口的人，重修路径给人居住的人。 更详细进入...
Each driver must undergo a three-month probationary period before being allowed to operate independently.
中文: 在独立驾驶之前，每位驾驶员必须经过为期3个月的试用期。 更详细进入...
The Lord shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be an example of terror to all the kingdoms of the earth.
中文: 申28:25耶和华必使你败在仇敌面前、你从一条路去攻击他们、必从七条路逃跑．你必在天下万国中抛来抛去。 更详细进入...
