|
[KJV] For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
|
|
|
因为我的刀在天上已经喝足了，看哪！它要落在以东，以及我决定要灭绝的民身上，为要施行审判。 |
|
[KJV] For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
|
|
|
我们引以为荣的，就是我们处世为人，是本着神的圣洁和真诚，不是靠着人的聪明，而是靠着神的恩典，对你们更是这样，这是我们的良心可以作证的。 |
|
[KJV] For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
|
|
|
因为罪借着诫命把握着机会来欺骗我，并且杀了我。 |
|
[KJV] For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
|
|
|
因为耶和华神是太阳，是盾牌，耶和华赐下恩惠和光荣；他没有留下一样好处，不给那些行为正直的人。 |
|
[KJV] For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
|
|
|
因为耶和华是我们的审判者，耶和华是我们的立法者，耶和华是我们的君王，他必拯救我们。 |
|
[KJV] For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
|
|
|
因为耶和华看顾义人的道路，恶人的道路却必灭亡。 |
|
[KJV] For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
|
|
|
因为万军之耶和华决定的事，谁能阻拦呢？他的手伸了出来，谁能使他收回呢？ |
|
[KJV] For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
|
|
|
耶和华怜悯雅各，再拣选以色列，使他们安居在自己的国土上的时候，外族人必与他们联合，归属于雅各家。 |
|
[KJV] For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
|
|
|
因为耶和华必为他们伸冤，抢夺他们的，耶和华也必夺取那人的性命。 |
|
[KJV] For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.
|
|
|
因为法老的马匹、战车和马兵进到海中去的时候，耶和华使海水回流到他们身上；以色列人却在海中走干地。 |
|
[KJV] For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
|
|
|
因他贪婪的罪孽，我发怒了；我击打他，向他掩面，并且发怒，他仍然随着自己的心意背道。 |
