例句：
B） He has already done the work properly.
中文: 这项工作他已经完成得很不错了。 更详细进入...
Peter is nothing but a fly on the wheel.
中文: 彼得不过是个妄自尊大的人而已。 更详细进入...
You will eat but not be satisfied; your stomach will still be empty. You will store up but save nothing, because what you save I will give to the sword.
中文: 14你要吃，却吃不饱。你的虚弱，必显在你中间。你必挪去，却不得救护。所救护的，我必交给刀剑。 更详细进入...
[bbe] I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.
中文: 因为我必不靠我的弓，我的刀也不能使我得胜。 更详细进入...
Dave: You don't have to yell, Zina. I'm just one 1) cubicle away.
中文: 戴夫：你不必用喊的，吉娜。我才离你一个隔间而已。 更详细进入...
The town has changed beyond recognition.
中文: 这个城镇已变得使人认不出来了。 更详细进入...
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
中文: 番1:13他们的财宝、必成为掠物、他们的房屋、必变为荒场．他们必建造房屋、却不得住在其内、栽种葡萄园、却不得喝所出的酒。 更详细进入...
Because the developers have lobbied the government in the hopes of securing this special privilege, rather than having to take their chances like any other potential land buyer.
中文: 因为这些开发商早已游说了政府企图取得特权，而不必像其他潜在的购买者那样要碰运气。 更详细进入...
Do you think it unnecessary to cover your mouth when you giggle?
中文: 妳觉得嘻笑的时候掩嘴是不必要的吗？ 更详细进入...
We've agreed to cut the frills, remember?
中文: 我们说好要减少不必要的花费，记得吗？ 更详细进入...
You must keep to the rules even if you think they're unfair.
中文: 即使他们不公平，你也得必须遵守规则。 更详细进入...
A vote has been delayed and the House of Representatives would also have to agree to the measure.
中文: 投票已被延迟，众议院不得不同意这项措施。 更详细进入...
All of the tickets had sold out so I had to buy one from a scalper.
中文: 票已经卖光了，我不得不从票贩子手里买票。 更详细进入...
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
中文: 6因为我必不靠我的弓，我的刀也不能使我得胜。 更详细进入...
The blessing soul will prosper, And he who waters will also be watered himself.
中文: 25好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。 更详细进入...
During the summer, kids get to goof around because there is no school.
中文: 夏天孩子们不必上学而得以四处游荡。 更详细进入...
The old partners have to accept that they can no longer set all the rules of the game—that is, make agreements that everyone else must abide by.
中文: 老伙伴不得不接受这样的事实，他们已不再是所有游戏规则的制定者——也就是说，每个人都要必须遵守他们达成的协议。 更详细进入...
Both great men and small will die in this land; they will not be buried, they will not be lamented, nor will anyone gash himself or shave his head for them.
中文: 耶16:6连大带小、都必在这地死亡、不得葬埋．人必不为他们哀哭、不用刀划身、也不使头光秃。 更详细进入...
The freedom in creativity belongs to "pre-necessity" freedom,that is,freedom prior to one's knowledge of necessity,which means that it does not succumb to necessity and experience already acknowledged.
中文: 创新中的自由是“前必然”自由,是认识必然性之前的自由,它不是按照必然性来行动,因而不受已被认识了的必然性和经验的制约。 更详细进入...
The value of our currency has sunk to almost nothing.
中文: 我们货币已经毛得简直分文不值了. 更详细进入...
