例句：
You reach out and put your thumb on the back of the biner and pinch, forcing the rope (trapped between the gate and first finger) into the biner.
中文: 这在斜板地形较不顺手，因为快扣靠在岩壁，绳子会被岩壁妨碍到；不过，好处是当你有点要滑动时可以抓住快扣，且顺势带出贴紧岩壁的绳子。 更详细进入...
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
中文: 15我们指望平安，却得不着好处。指望痊愈的时候，不料，受了惊惶。 更详细进入...
Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when his afraid; one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.
中文: 主啊，恳请这样塑造我的儿子；使他强于自知他软弱之处；恐惧时勇于正视自己；诚实受挫时自豪不屈；胜利顺境时谦逊温情。 更详细进入...
We hoped for peace but no good has come, for a time of healing but there was only terror.
中文: 15我们指望平安，却得不着好处。指望痊愈的时候，不料，受了惊惶。 更详细进入...
At the emergency room, a nurse checks on your injury and assigns you a place in line to see the doctor.
中文: 在急救室，护士检查你的伤势并按顺序安排你看医生。 更详细进入...
We hoped for peace, but no good came; For a time of healing, but there was terror.
中文: 15我们指望平安，却得不着好处；指望得医治的时候，却受了惊惶。 更详细进入...
SHUNFA Leather Factory is in the high speed development, foreground is very capacious.
中文: 顺发皮具厂处于一个高速发展的阶段，前景无限广阔。 更详细进入...
Combining scientific research and design, production and manufacturing, installation and commissioning as well as operation and service, Jiangyin Tianshun Humidifier Co., Ltd. is a specialized manufacturer of air processing equipment, enjoying top class a
中文: 江阴市昊顺加湿设备有限公司是集科研设计，生产制造，安装调试，经营服务于一体的空气处理设备专业企业，拥有一流的空气处理技术和生产设备。 更详细进入...
My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.
中文: 18我的百姓、必住在平安的居所、安稳的住处、平静的安歇所。 更详细进入...
Males rotated their fields to the left or counterclockwise and females to the right or clockwise.
中文: 雄性向左或反时针旋转，雌性则向右或顺时针。 更详细进入...
Oh, incidentally, what time will the movie begin?
中文: 噢，顺便问一下，电影什么时候开演？ 更详细进入...
Regulation is accomplished by rotating the handwheel clockwise.
中文: 规则要求按顺时针方向旋转手轮。 更详细进入...
When do I hae to open the letter of credit?
中文: 顺便问一句，您几时开立信用证呢？ 更详细进入...
I generally try to take in a show when I'm in New York on business.
中文: 我到纽约公干时常顺便看场演出. 更详细进入...
It is still unclear what Beijing can do to trim the surplus, which is mainly the result of the global division of labor, said Jin Xu, deputy head of the American and Oceanian Affairs Department of the Ministry of Commerce.
中文: 商务部美国与海岸事务处副处长金绪说,仍没有显的迹象表明北京会有什么举动来抑制这种顺差,顺差主要来自于全球劳力的分配. 更详细进入...
How do I handle exceptions securely?
中文: 如何安全的进行异常处理？ 更详细进入...
On your black letter day, nothing will go your way.
中文: 在你不走运的时候，事事都不顺心。 更详细进入...
When do I have to open the letter of credit?
中文: 顺便问一句，您几时开立信用证呢？ 更详细进入...
Will you come round and see me sometime next week?
中文: 你下周什么时候顺路来看我好吗? 更详细进入...
An overall air control for each pipe in each room is available by fitting an air valve at the hot water supply.
中文: 把空气阀安装在温水供给器时可综合处理各房间管路内的空气。 更详细进入...
