例句：
Because of the lap-over in news-gathering skills, many writers move back and forth between the allied journalistic fields.
中文: 由于在采集新闻技巧方面的重叠，许多记者不断往返于不同的新闻领域之间。 更详细进入...
This location should also facilitate testing and servicing and protect against freezing and vandalism.
中文: 安装位置也应该有利于检测和维修，并且防止冰冻和故意破坏。 更详细进入...
It is wrong not to use Wang's edition.
中文: 全面比较汪本与旧本得知：汪本是优于旧本的善本。 更详细进入...
It is in the centre of Beijing.
中文: 故宫位于北京市中心. 更详细进入...
I'm afraid the old gramophone has conked out.
中文: 恐怕这架旧唱机已出故障了。 更详细进入...
But a life of meaning,a man is condemned to wallow in the past,and obsess about the future.
中文: 但要过有意义的生活，就不得不沉溺于过去并为未来而困扰。 更详细进入...
Don't fall in love with a womanizer who may not be on the level.
中文: 不要与「沉溺于女人窝」里的男人谈恋爱，他也许不合你的水平。 更详细进入...
Accidents often arise from carelessness.
中文: 事故往往起因于粗心。 更详细进入...
The equipment broke down yesterday.
中文: 仪器于昨天出故障了。 更详细进入...
There are lots of stories about bad karma.
中文: 关于恶业的故事很多。 更详细进入...
The dome of St. Paul Cathedral is well known in the world.
中文: 圣保罗教堂的圆顶闻名于世。 更详细进入...
Van Loon had joined the Unitarian Laymen's League in 1924.
中文: 房龙于1924年加入一神教俗世信徒联盟。 更详细进入...
Returning Facts: Telling News with a Story
中文: 回归事实:用故事讲述新闻 更详细进入...
Accidents often arise from carelessness .
中文: 事故往往起因于粗心。 更详细进入...
The new censorship laws are an attempt to gag the press.
中文: 新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由。 更详细进入...
The new censorship laws is an attempt to gag the press.
中文: 新的新闻审查法目的在于剥夺新闻界的言论自由。 更详细进入...
Have you read the news about the election?
中文: 你看了关于选举的新闻了吗？ 更详细进入...
It is world-famous especially for its landscaped gardens.
中文: 它尤其以它的园林闻名于世。 更详细进入...
The city is famous for its silk.
中文: 该市以出产丝绸而闻名于世。 更详细进入...
The custom, though not well recorded in classical Chinese literature, is found in archeological study of the Shang dynasty, as well as in the folk custom of various parts of the world.
中文: 这些习俗在中国古代文献中的记载并不多见，却见于商代考古发现，还大量见于世界各民族的习俗中。 更详细进入...
